端午帖子 皇后閤五首 其四

玉壶澄澈如冰泛着清莹冷辉，在宫苑中避暑行乐意兴正悠长。
采摘艾草不必特意去祛除邪毒，椒泥涂壁的殿宇自然满溢清香气。

• 宸游原指帝王的出游，此处代指宫廷中后妃伴随帝王的游乐活动，宸是古代对帝王居所的尊称。
• 未央未尽、未已，此处指游乐的意兴悠长没有穷尽。
• 采艾中国传统端午习俗，当日采摘新鲜艾草悬挂门旁，民间认为可以驱邪避毒。
• 禳毒沴禳是指通过仪式祈福消灾，毒沴指邪毒、疫气，整体意为祛除端午时节的邪毒疫气。
• 涂椒古代后妃居所的传统建筑工艺，用花椒的果实和泥涂抹墙壁，既可以取其温香驱虫的效用，也暗含祝愿子嗣繁盛的吉祥寓意，这类殿阁也被称为椒房。

这首作品格调清雅雍容，完全契合宫廷应制诗的得体尺度，没有民间端午诗作常见的世俗气与愁苦感。

诗人没有平铺直叙罗列端午各类辟邪习俗，反而以「不须」二字翻出新意，暗喻皇后居所德行芳洁，根本不必借助采艾这类外物来驱邪，椒房本身就自然散发馥郁清香，既紧扣端午的节令特征，又不着痕迹地完成了对皇后德行的颂美，措辞温润典雅，余味悠长，是宋代帖子词中的代表性作品。

这是欧阳修在北宋仁宗嘉祐年间任翰林学士时，奉旨创作的端午帖子词，属于典型的宫廷节令应制作品。

帖子词是宋代特有的宫廷文体，每逢端午、立春等重要节令，翰林学士都会创作短小的绝句，粘贴在各殿阁的门壁之上，用以点缀节序、颂美升平，这一组五首是专门为皇后居住的殿阁所作。