端午帖子 夫人閤五首 其二

金黄的仙杏莹润如粉，赤红的石榴果实像美玉般饱满鲜亮。
宫人们竞相比拼端午斗草的游戏，衣襟上沾满了百草的清香气。

• 仙杏神话传说中的仙界杏树，此处用来形容端午时节成熟的杏实色泽金黄、品质佳美。
• 海榴即石榴，因自海外引种得名，端午时节恰好结实泛红，是典型的仲夏节令风物。
• 斗胜指端午传统的“斗草”游戏，是古代女子在端午时节的常见娱乐活动，比拼谁采摘的花草品类更多更奇。
• 盈襜盈指充满，襜指古代女子的衣襟围裙，此处指衣襟被百草的香气沾满。

这首小诗通体明丽鲜活，以“黄金”“赤玉”两个极具色彩感的比喻开篇，将端午时节成熟的杏与石榴的明艳质感描摹得栩栩如生，开篇就铺展出浓烈的仲夏节令氛围。

全诗没有堆砌宫廷的华贵辞藻，转而聚焦宫人斗草的日常游乐场景，以百草香收束全篇，将端午的蓬勃生机与宫中女子的闲雅意趣融为一体，格调清新雅致，完全符合帖子词温润得体的创作要求。

宋代有翰林学士于端午前夕创作帖子词，粘贴于宫中阁院门壁的传统，内容多描摹节令风物、颂咏升平气象，风格要求温润得体。

这首诗是欧阳修在宋仁宗朝任翰林学士期间所作，属于其为后宫夫人居所创作的五首端午帖子词中的第二首，细致展现了宫廷端午的独特节俗风貌。