端午帖子词 夫人閤五首·其四

坐落在五彩祥云之中的后宫殿宇如同蓬莱仙山的宫阙，欣喜迎来年年都一样祥和的端午佳节。
洁白的素纨团扇徒然让人想起古时咏扇的诗句，深邃华美的玉宇之中自然生出习习清凉之风。

• 蓬莱仙阙传说中东海蓬莱仙山的神仙宫阙，这里用来比喻华美缥缈的后宫殿宇。
• 端日指端午佳节，也指代仲夏时节的正序之日。
• 霜纨洁白如霜的精细丝织品，这里指用素白细绢制成的团扇，宋代有端午宫廷赐扇的传统习俗。
• 玉宇以美玉装饰的华美殿宇，这里代指后宫清凉雅致的居所。

这首作品是宋代帖子词中的典型佳作，整体风格雍容清和，完全贴合夫人阁的身份语境。开篇以传说中的蓬莱仙阙比喻后宫殿宇，将宫廷环境的华贵缥缈烘托得恰到好处，“端日欣逢岁岁同”一句直接点出端午佳节年年顺遂的颂美主题，庄重得体。

后两句巧妙化用汉代班婕妤《怨歌行》咏团扇的典故，却完全摒弃了原诗的哀怨凄清之意，转而写深宫殿宇之中自然生风的清凉意境，既暗合端午赐扇清暑的传统节俗，又营造出一种华贵闲雅的宫廷氛围，全无应制诗常见的堆砌浮艳之弊。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，当时欧阳修任职翰林学士，按照宋代宫廷惯例，翰林学士每年端午都要奉旨为后宫各殿阁撰写端午帖子词。

这类帖子词属于应制文学，大多题写在后宫的门屏帐幔之上，以颂美节序祥和、宫廷安泰为核心主旨，这首便是专为后宫夫人阁所作的节序作品。