芙蓉花二首·其一

溪边野芙蓉,花水相媚好。
坐看池莲尽,独伴霜菊槁。

译文

收起展开
溪水边生长着野生的木芙蓉,花姿与水色相互映衬,格外娇美动人。
眼看着池塘里的莲花全都凋落殆尽,它独自陪伴着经霜后日渐枯槁的秋菊。

注释

收起展开
  • 野芙蓉即木芙蓉,又名拒霜花,多在深秋霜降时节开放,耐寒性较强。
  • 媚好形容彼此映衬,显得娇柔美好。
  • 槁草木干枯、枯萎。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的咏物五言诗,纯用白描手法,语言浅近自然,毫无雕琢痕迹。

开篇两句勾勒出临水芙蓉的鲜活画面,花光水色交相辉映,将秋日郊野的柔婉氛围烘托得十分动人。后两句以池莲谢尽、霜菊枯槁的秋末背景做反衬,凸显出木芙蓉在寒秋中依然独放的坚贞品性,暗合诗人晚年不随流俗、坚守本心的人生志趣,物我相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是欧阳修晚年退居颍州(今安徽阜阳)时所作。

宋神宗熙宁四年(1071年),欧阳修因与王安石政见不合,辞官归隐颍州,终日徜徉于当地的湖山胜景之间,写下了不少咏叹秋日风物的短章,《芙蓉花二首》便是这一时期的作品。