句 其二

焚香答进士,撤幕待经生。

译文

收起展开
点燃香火郑重接待应试的进士,撤去帷幔坦诚对待研经的儒生。

注释

收起展开
  • 焚香点燃香火,古人常以焚香表示态度郑重、心神专一,摒除杂念。
  • 进士隋唐以后科举考试的主要科目之一,此处指参加进士科考试的士人。
  • 撤幕撤去公堂之上设置的帷幔帘幕,以示没有遮蔽、坦荡无私,杜绝暗箱操作的可能。
  • 经生指研习儒家经典的生徒,此处泛指参加科举的儒生士子。

赏析

收起展开
这是欧阳修流传下来的佚诗断句,对仗工整严整,叙事平实却气度不凡。

两句诗选取两个极具代表性的动作细节,没有任何华丽的修饰渲染,就将欧阳修作为主考官摒弃私念、光明磊落、礼待人才的名臣风范展现得淋漓尽致,字句间自有一代文宗的雍容正气,是宋人以诗存史的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这两句出自北宋邵伯温所撰的《邵氏闻见录》,是欧阳修在宋仁宗嘉祐二年(公元1057年)权知贡举、主持科举考试时的纪实诗句。

当时科场流行险怪奇涩的“太学体”浮华文风,欧阳修锐意改革,力斥不正之风,以公正无私的标准选拔人才,这两句正是他当时在贡院行事风格的真实写照。这次科考也选拔出了苏轼、苏辙、曾巩等大批北宋文坛栋梁,直接推动了宋代文风的革新。