句 其五

蚤虱蚊虻罪一伦,未知蚊子重堪嗔。

译文

收起展开
跳蚤、虱子、蚊虫、虻虫的害人罪过本属同一类别,我却觉得蚊子的罪过尤其值得嗔怪埋怨。

注释

收起展开
  • 蚤虱跳蚤和虱子,两种常见的吸血扰人的寄生虫。
  • 蚊虻蚊子和牛虻,都是会刺吸人畜血液的飞虫。
  • 一伦同一类,同等的类别。
  • 堪嗔值得嗔怪、埋怨。

赏析

收起展开
这两句诗以极浅白的口语化表达,将人尽皆知的日常体验写入诗中,全无雕琢痕迹。

诗人先将跳蚤、虱子、蚊虫、虻虫归为同类的害人小生物,随后笔锋一转,特意强调蚊子的罪过尤其值得嗔怪,暗含了对蚊子无孔不入、扰人清梦的恼人特质的精准吐槽,充满生活化的谐趣,也体现出欧阳修诗作平易自然的风格特点。

创作背景

收起展开
这是欧阳修创作的戏谑性小品诗句,属于宋代文人日常闲居时写下的生活化杂咏作品。

宋代文人常有以日常微物入诗的谐趣创作传统,欧阳修此句便是夏日被蚊虫侵扰之后,有感而发的戏笔,并未刻意敷衍成长篇,仅以两句残句流传后世。