梦中作

虚碧中藏白玉京,梦魂飞入黄金城。
何时再步烟霄外,皓齿仙童已扫厅。

译文

收起展开
澄澈青碧的高空之中藏着天帝所居的仙都白玉京,我的梦魂悠悠飘飞进入了黄金修筑的仙界城池。
不知我何时才能再度漫步到缥缈的云霄之外,早已看见容貌俊朗的仙童打扫好了待客的厅堂。

注释

收起展开
  • 虚碧澄澈青碧的高空,此处指代天界。
  • 白玉京中国古代神话传说中天帝居住的仙都,是仙界最高处的居所。
  • 烟霄云雾缭绕的高空,此处指代超脱世俗的仙界。
  • 皓齿洁白的牙齿,此处用来形容仙童容貌清朗俊逸。

赏析

收起展开
这首诗充满了浪漫奇幻的游仙色彩,全程以第一人称的梦境视角铺陈场景,全无世俗烟火气,空灵飘逸的特质在宋代文人诗作中十分少见。

前两句连用虚碧、白玉京、黄金城多个仙界核心意象,瞬间构建出晶莹璀璨、超凡脱俗的缥缈氛围,将梦游时魂不守舍的轻盈感写得格外真切。后两句笔锋轻转,写诗人尚在迟疑徘徊,值守的仙童早已扫净厅堂等候,暗合道家仙境自来迎人的意趣,余味悠长,给读者留下了充足的想象空间。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣王素的记梦游仙作品,收录于清代编纂的《宋诗纪事》与现代整理的《全宋诗》中。

王素为北宋名相王旦之子,生活于仁宗至神宗朝,一生为官刚正不阿,官至工部尚书,传世诗作极少,这首诗是他晚年闲居时记录自己入梦游历仙界的奇幻体验所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: