英韶在前徒矜下里之曲风雅未丧岂系击辕之音不图缀绮靡之乱抑将导敦厚之旨耳海棠虽盛于蜀人不甚贵因暇偶成五言百韵律诗一章四韵诗一章附于卷末知我者无加焉 其二

占断香与色,蜀花徒自开。
园品无嫌俗,蜂蝶落仍来。
青帝若为意,东风无限才。
古今吟不尽,百韵愧空裁。

译文

收起展开
海棠独占了世间最上乘的香气与艳色,在蜀地独自盛放却少有人珍视。
它品格清高超拔,即便栽种在寻常园圃也绝不流于俗艳,蜂蝶纷纷飞落枝头又翩然离去。
春神若是对它格外垂青,便借东风施展出无穷无尽的造物才情。
古往今来无数诗人都吟咏不尽它的风姿,我写下百韵长诗,也惭愧只是空自剪裁了字句。

注释

收起展开
  • 占断完全占有,这里指海棠在香、色两方面都冠绝群花。
  • 青帝中国古代神话中掌管春天的神祇,常被用来代指春神。
  • 百韵指作者此前创作的五言百韵长篇咏海棠诗,是这首短章的配套作品。

赏析

收起展开
这是一首咏海棠的五言律诗,全诗没有刻意描摹海棠的外在形貌,而是以拟人化的手法赋予花品以人格化的高洁属性,立意跳出了普通咏物诗堆砌辞藻描摹花色的俗套。

开篇直接点出海棠香色双绝却在蜀地不被人重的境遇,暗合作者自身秉持敦厚诗风、不与时俗追逐绮靡的志趣。后两联将春神东风的造物才情与古今诗人的吟咏传承相呼应,最终收束到作者自谦的创作态度,把咏物与言志完全融合,风格冲淡平和,完全契合作者在长序中提出的诗学主张。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,沈立任职蜀地期间。

沈立在蜀地为官时遍览当地风物,见海棠虽为蜀中名花却并未被世人格外看重,有感于风雅道统尚未沦丧,不应一味推崇俚俗浅陋的歌谣,于是先后创作五言百韵的海棠长诗与这首四韵短章,附于个人著述卷末,寄托自己摒弃绮靡文风、倡导敦厚诗旨的创作主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: