译文

收起展开
早秋时节蝉鸣如约而至,连日降雨之后暑气便彻底失去了往日的威势。

注释

收起展开
  • 蝉有信指蝉作为物候,准时在早秋时节出现鸣响,如同遵守信约一般。
  • 暑无权指暑气失去了往日的威势,再也不能肆虐逞威。

赏析

收起展开
这联诗对仗极为工整,以拟人的手法写季节变换,构思十分巧妙。诗人将蝉赋予了守信的人格特质,又将暑气拟作失势的掌权者,把抽象的时序转换写得鲜活灵动,毫无板滞之感。

全诗没有使用生僻典故,以日常随处可见的早秋景象入诗,语言质朴自然,意趣盎然,是宋代流传下来的写景残句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这是宋代诗人王复留存的佚句,收录于《全宋诗》中。

王复生平史料记载较少,此句是他闲居时观察早秋物候变化所作,精准捕捉到了夏去秋来之际最具代表性的自然特征。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: