送邢遁山人

你忽然后悔轻易抛离了云水胜境来到尘世，如今便要驾鹤归去指向山林中的书斋。
平生除了琴与剑之外别无长物，每日都在醉酒吟诗之中排遣情怀。
旧日隐居的居所常常在梦里浮现，宦游尘世每每都与本心相违背。
送你归去我反而嗟叹自己久在宦途淹留，等树叶落尽之时我也要盘算着与你同归。

• 山人古代对隐士、道人的雅称，此处指邢遁，是长期隐居山林的士人。
• 云水代指隐逸之人云游四方、栖居山水的自在生活。
• 林斋山林中隐居者的居所、书斋。
• 尘游指在尘世中为功名利禄奔走的宦游生涯。
• 心乖与本心相违背，乖是背离、不合的意思。
• 羁滞久居他乡、淹留宦途不得脱身的状态。
• 计偕本指一同前往，此处指盘算着与友人一同归隐。

这首送别诗跳出了一般送别诗伤离别的俗套，转而从友人的选择映照自身的心境，情感真挚沉郁。

开篇先写友人悔弃隐逸生活入世，如今决意归山的选择，颔联刻画山人潇洒自在的隐逸风貌，颈联转写自己的状态，梦魂常绕旧隐，现实却处处违心，两相对比之下，尾联的自嗟羁滞就格外动人，最后点明自己也盼着秋末叶落之时追随友人归隐，把对自由隐逸生活的向往推到了顶峰。全诗语言质朴沉厚，没有刻意雕琢的痕迹，完全是真情自然流露，体现了张方平诗作清峻爽利的典型风格。

这首诗是北宋名臣张方平的送别诗作，收录于《乐全集》卷三。

张方平一生宦海沉浮，始终对隐逸山林的生活抱有向往，友人邢遁是一位隐居山林的山人，此番决意归返旧隐居所，张方平在送别之际写下这首七律，既表达对友人选择的赞许，也抒发了自己羁留宦途的怅惘。