推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
玉泉观赠高道士
玉泉观赠高道士
张方平
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
古屋气象冷,苍崖烟翠中。
龙归半天雨,虎啸一岩风。
露后芝房紫,霜余柏实红。
终期把藜杖,来伴白云翁。
译文
收起
展开
古老的道观屋舍清寒幽寂,坐落在苍青山崖的烟霭翠色之中。
神龙归去时半空中还飘着余雨,猛虎长啸过后整座山岩都生起劲风。
秋露过后生长芝草的房舍旁泛出深紫,寒霜余迹未尽时柏子已经染得艳红。
我终究期盼着日后拄着藜木手杖,来此相伴你这位隐居在白云间的仙翁。
纠错
注释
收起
展开
玉泉观
道教宫观名,多因当地有甘美泉流得名,此处为北宋时位于西北一带的著名道观。
芝房
指生长芝草的地方,也代指道家修行的仙馆房舍。
柏实
即柏子,柏树的果实,道家认为服食柏实可以延年益寿,是仙家常食的养生佳品。
藜杖
用藜木制成的手杖,是古代隐士、道人常持的代步器物。
白云翁
此处是对高道士的尊称,代指隐居山林、道行高深的道人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以道家意象铺陈,开篇先勾勒玉泉观所处的清寒幽寂环境,古崖烟翠的画面瞬间将道观的出尘气质烘托出来。
颔联写入观所见的灵异传说意象,龙归带雨、虎啸生风,将山林道观的雄浑仙气渲染得淋漓尽致,没有刻意雕琢却气势开张。颈联转而写观中近景的仙家风物,紫芝红柏,色彩明丽鲜活,满是悠然长生的隐逸意趣。
尾联直接抒怀,诗人直言自己早已期盼脱离尘俗公务,前来追随高道士归隐山林,直白却不浅露,尽显诗人对道家隐逸生活的由衷向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名臣张方平中年游宦期间,造访玉泉观时所作。
玉泉观是宋代北方知名的道教宫观,地处山水清幽的山林之间,诗人与观中修行的高道士相交,有感于道观出尘的隐逸氛围,写下这首赠诗以明心志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29