赠青城山威仪观李炼师

在青城山天仓三十六座奇峰的脚下，还留存着上古轩辕黄帝行经的遗迹。
炼丹的炉灶前正对着昼夜常涌的六时泉水，川芎种植的田地远远连通着通往九仙山的山门。
神异的火芝在夜间发出光亮，像千盏明灯照彻幽远的夜空，江边的晨树笼罩在浑然一体的山间雾气之中。
同道好友互相邀约去寻访珍稀的仙药，拄着筇杖好几次走到了山民聚居的老人村落。

• 天仓青城山的别称，传说青城山有三十六座形态各异的奇峰，对应道教三十六天仓的说法。
• 轩辕辙迹传说上古轩辕黄帝前往青城山拜访宁封子问道时留下的车辙遗迹。
• 炼师唐代以来对精通道法、修行高深的道士的尊称。
• 芎田种植川芎的田地，川芎是青城山特产的名贵中药材。
• 火芝道教传说中一种夜间能发光的神异灵芝，是道家认为的服食仙药。
• 筇即筇竹，多生长在西南山区，质地坚韧适合做手杖，这里代指竹制拐杖。

这首诗通篇以青城山本土道教文化意象串联，开篇从宏大的三十六峰落笔，以上古轩辕遗迹锚定整座名山悠远的仙道底蕴，开篇就跳出普通写景诗的凡俗格局。

中间两联对仗极为工整，由近及远铺陈景致：白日的丹灶、药田与夜间发光的火芝、晨雾里的江树形成时空交错的画面，把青城山清幽空灵、不染尘俗的氛围渲染得淋漓尽致。尾联落笔到与道友结伴采药的日常雅事，没有刻意拔高求仙的玄虚感，反而在平实的行游细节里，自然流露出诗人对山中逍遥隐逸生活的由衷向往，全诗语言清逸冲淡，是宋代咏道教名山诗作中极具代表性的佳作。

这首诗创作于北宋庆历年间，当时张方平出任蜀地官职，多次游历作为道教十大洞天之一的青城山。

青城山自上古便流传黄帝修道的传说，山中道观林立，威仪观是当地知名的道教宫观，李炼师是观中修行的高道，张方平素来崇尚道家文化，与山中道门人士多有交游，游览胜景之际写下这首赠送给李炼师的诗作。