赠琅邪智先长老

山路层层峻,幽栖最上层。
净光悬海月,幻体任春冰。
四句有为法,一心无尽灯。
我来忘所问,相伴久腾腾。

译文

收起展开
山间的小路一层比一层高峻,长老幽居在山中最高的清净处所。
澄澈的月光像从海面高悬洒落,虚幻的色身如同春冰一般了无挂碍。
通晓佛家全部因缘造作的教法,一颗禅心如同永远不会熄灭的传灯。
我前来拜访早已忘了要问的尘俗琐事,和长老相伴许久,心境安闲和畅。

注释

收起展开
  • 琅邪即琅琊,山名,在今安徽滁州境内,是北宋时期著名的佛教胜地。
  • 幽栖隐居,这里指智先长老在山中的隐居修行之所。
  • 幻体佛教术语,指世间众生的虚幻色身,认为肉身是因缘聚合的幻相,没有恒常不变的自性。
  • 有为法佛教术语,指由因缘造作、有生灭变化的世间一切事物和现象。
  • 无尽灯佛教术语,比喻佛法的传承如同灯火辗转相传,永远不会熄灭,能破除世间一切痴暗。
  • 腾腾这里指心境安闲自在、和畅无拘、毫无尘俗挂碍的状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇充满清逸的禅意,由景入情,层层递进,毫无雕琢痕迹。

开篇先写山径层叠高峻,点出长老修行之地远离尘嚣的清幽环境,颔联以海月、春冰两个明净通透的意象,烘托出长老澄澈无挂碍的禅者心境,颈联直接点出佛法要义,将长老的深厚修行功力具象化为永不熄灭的心灯。尾联写主客二人相契无言,忘机于禅境之中,将禅家“言语道断”的高妙体验写得生动可感。全诗没有堆砌晦涩的佛典,以浅近质朴的语言传达出深厚的禅味,是宋代禅理诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张方平游历江淮期间,造访滁州琅邪山的高僧智先长老时所作。

北宋中后期士大夫普遍与禅林高僧交游密切,常以诗文互赠,在禅理交流中安顿仕宦生涯的疲惫心神,这首诗正是这类士大夫禅意诗的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: