送屯田归湖南

你早年师从经学大师孙明复研习儒典，对《春秋》的义理多有阐发，补足前人未明的精微内涵。
半生辗转宦游，惊觉自己已经熬出满头白发，如今又痛失了几位相交多年的知己故交。
你向朝廷递上辞呈获准辞官，告别了每日随朝待漏的生涯，像秋社过后南归的燕子一样踏上归途。
湖南衡湘一带向来隐居着很多高士，你此番回到故里，志同道合的道友想来也不会稀少。

• 孙明复即孙复，字明复，北宋著名经学家，《春秋》学代表人物，世称泰山先生，是北宋儒学复兴运动的核心人物之一。
• 发微阐发、揭示典籍中精微隐奥的义理。
• 倦游此处指厌倦了辗转奔波的宦游仕途生涯。
• 缁衣本指古代官员所穿的黑色官服，此处代指相交多年的故交知己。
• 朝鸡宫廷拂晓时分报晓的鸡鸣，代指朝臣每日早朝、待漏宫门的仕宦生活。
• 社燕燕子春社时北飞、秋社时南归，随节候迁徙，此处用来喻指辞官南归的旅人。
• 衡湘衡山与湘水的并称，代指今湖南中部、南部一带地域。

这首赠别诗完全跳出了六朝至唐代送别诗常见的伤离怨别俗套，整体格调清雅冲淡，沉厚平和。全诗没有铺陈送别场景，开篇先点出友人的学术根柢，暗赞其品性学问的高洁，次句叙写半生宦海沉浮的沧桑之感，共情力极强。

诗作后半部分转而写友人辞官归去的选择，以社燕为喻，把被动的漂泊转化为主动的归乡，最后以衡湘多隐的期许收束，既表达了对友人归隐选择的充分肯定，也暗含了作为朝中重臣的张方平本人，对脱离宦海羁绊、回归林下的隐逸生活的向往。全诗用典贴切自然，对仗工整，没有刻意雕琢的华丽辞藻，情感真挚内敛，是北宋中期酬赠类诗作中的代表性作品。

这首诗创作于北宋仁宗嘉祐年间，当时张方平在汴京担任翰林学士、知制诰，是北宋中期政坛的核心官员之一。

诗作的送别对象是一位担任屯田官职的湖南籍士人，此人早年曾跟随北宋著名《春秋》学大师孙复（字明复）求学，半生仕宦沉浮后决意辞官归乡，临行前张方平作此诗相赠。