秦州北山云是隗嚣宫登城楼下瞰偶题

宛下君臣实儿戏,昆阳胜败非人力。
刘秀其来异独夫,隗嚣何事为西伯。
送质已是不能强,保险明知本无策。
惟其得士似田横,后世英雄共嗟惜。

译文

收起展开
宛城之下新朝君臣行事如同儿戏,昆阳大战的胜负本就不是人力所能强行左右的。
刘秀起兵之后和暴虐的独夫完全不同,隗嚣究竟是出于什么缘由要在西地割据自称西伯呢?
隗嚣送儿子入洛阳为质已经说明他无力对抗东汉,据险自保也明摆着本来就没有逐鹿天下的万全之策。
唯独他能深得士人之心如同秦末的田横,后世的英雄豪杰都为之感慨惋惜。

注释

收起展开
  • 宛下指宛城之下,宛城是今河南南阳,新朝末年绿林军拥立刘玄为更始帝,定都宛城。
  • 昆阳古县名,治所在今河南叶县,是刘秀指挥以少胜多的昆阳大战的发生地。
  • 独夫指暴虐无道、众叛亲离的统治者,这里代指新朝王莽。
  • 西伯原指西方诸侯之长,这里指隗嚣割据陇右,自比周文王的典故。
  • 送质隗嚣曾派遣长子隗恂前往洛阳侍奉光武帝刘秀,充当人质。
  • 田横秦末起义领袖,楚汉相争时割据齐地,刘邦称帝后田横率五百门客守义不辱,全部自杀,历来被视为深得士人拥戴的节义代表。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意不落俗套,开篇先从两汉之际天下大乱的大势落笔,指出新朝覆灭、刘秀兴起都是大势所趋,并非人力可以逆转,跳出了传统天命史观的局限。

作者没有将隗嚣简单定性为割据叛乱的反面人物,而是客观指出他据陇右一隅对抗东汉的战略局限,最后特意标举他深得士心的优点,将其与田横并论,体现出作者独到的历史眼光,也暗含了作者对北宋边地治理中人才招抚政策的现实思考。全诗议论精警,笔力沉实,是宋代咏史诗中以史为鉴的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期著名政治家张方平任职秦州期间所作的咏史怀古诗。秦州即今甘肃天水,两汉之际曾是割据军阀隗嚣的统治核心区域,北山之上留存有隗嚣宫殿的遗址。

作者登秦州城楼俯瞰北山遗址,追念西汉末年的割据史事,有感而发写下这首论史诗,跳出了传统史家对隗嚣一味贬斥的刻板评价。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: