过沛题歌风台

落托刘郎作帝归,樽前感慨大风诗。
淮阴反接英彭族,更欲多求猛士为。

译文

收起展开
当年落魄潦倒的刘邦最终称帝还乡,在酒筵前慷慨咏出了那首著名的《大风歌》。
淮阴侯韩信被反绑擒获,英布、彭越也都惨遭灭族,这时他又想要广求猛士,到底是为了什么呢?

注释

收起展开
  • 落托同“落魄”,形容早年刘邦失意潦倒的状态。
  • 樽中国古代的青铜盛酒器具,这里代指酒筵。
  • 大风诗即刘邦所作的《大风歌》,其中有“安得猛士兮守四方”的名句。
  • 淮阴指淮阴侯韩信,是汉初位列前三的开国名将。
  • 反接反绑住双手,这里指韩信被刘邦以谋反罪名逮捕囚禁的典故。
  • 英彭指英布、彭越,二人都是汉初立下赫赫战功的开国名将,先后被刘邦、吕后以谋反罪名诛杀并夷灭宗族。

赏析

收起展开
这是一首极具批判锋芒的翻案式咏史诗,全诗没有铺陈歌风台的景物形貌,直接切入最核心的逻辑矛盾:刘邦一边高唱“安得猛士兮守四方”向天下求贤,一边却已经把当时天下最顶尖的三位猛士韩信、英布、彭越全部诛杀。

全诗以冷峻的反诘收束,短短二十八字就戳破了封建帝王“求贤守土”的虚伪假面,把统治者屠戮功臣之后又假意求士的荒诞本质揭露得淋漓尽致。诗作咏史的同时也暗含对北宋当朝猜忌武将、边才匮乏现实的隐射,言简意深,笔力千钧,是宋代咏史诗中的经典短篇。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张方平的经典咏史作品,创作于诗人途经沛县(今江苏徐州沛县)的途中。歌风台是汉高祖刘邦平定英布叛乱后返回故乡沛县,与父老宴饮高歌《大风歌》的遗存古迹。

北宋中期边患频仍,朝廷一方面渴求能征善战的守边将领,另一方面又对武将群体抱有极强的猜忌防范之心,张方平途经古迹时联想到汉初刘邦屠戮开国功臣的史事,借古讽今写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: