题中阳里高祖庙

纵酒疏狂不治生,中阳有土倚兄耕。
晚遭乱世成功业,更向公前与仲争。

译文

收起展开
(刘邦)往日纵酒任性狂放,从来不肯经营生计产业,在中阳里名下的薄田,全都依靠兄长帮忙耕种。
后来恰逢秦末天下大乱,最终成就帝王大业,反倒在父亲面前炫耀,要和二哥比拼谁挣下的家业更多。

注释

收起展开
  • 中阳里汉高祖刘邦的出生地,位于今江苏省丰县县城一带。
  • 不治生不从事农耕生产、不经营生计产业,是刘邦早年被其父批评的主要缺点。
  • 公此处特指刘邦的父亲刘太公。
  • 仲指刘邦的二哥刘仲,刘邦称帝后曾在宫廷宴会上当着诸侯群臣问刘太公,自己创下的家业是不是比刘仲丰厚得多。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简的叙事跨度,截取了刘邦人生前后反差极大的两个片段,没有堆砌华丽辞藻,也没有落入俗套地渲染大汉功业的神圣性,反而以近乎白描的笔触点出了刘邦早年的市井习性与称帝之后的骄矜心态。

全诗语带调侃却暗含史识,用强烈的今昔反差消解了帝王头顶的神圣光环,暗含着作者对历代开国君主发迹史的冷静审视,篇幅短小却余味悠长,在宋代数量众多的咏史绝句中自成一格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张方平出京任职途经徐州丰县时,拜谒当地中阳里汉高祖刘邦祠庙所作的咏史绝句。

北宋中期士大夫阶层盛行借咏史评点历代帝王得失、反思治世逻辑的创作风气,这首诗跳出了常规题帝王庙作品的颂圣套路,以平视视角审视刘邦的布衣出身,是宋代咏汉史作品中颇具巧思的短篇佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: