剧孟

人物无重轻,庙朝有失得。
世平徒匹夫,时摇一敌国。
奸雄望风尘,冠劒动慙色。
治庭不论功,声名辉典策。

译文

收起展开
人的地位本没有绝对的轻重高下,庙堂朝廷的决策也难免存在得失偏差。
太平岁月里他不过是一介普通平民,时局动荡时他的号召力足以撼动整个敌国。
乱世奸雄遥望动荡的时局,那些佩戴冠剑的权贵都不由得面露愧色。
他不需要在朝堂之上争论功勋,声名早已光耀在典籍史册之中。

注释

收起展开
  • 剧孟西汉著名游侠,洛阳人,以任侠好义、扶危济困闻名,在民间声望极高。
  • 庙朝朝廷、庙堂,指代中央政权的决策层。
  • 世平天下太平的安定时代。
  • 冠劒即冠剑,代指佩戴官印佩剑的达官显贵。
  • 典策官方记载的典籍史册。

赏析

收起展开
这首诗是典型的以议论见长的咏史诗,开篇便跳出传统儒家的价值评判框架,直接点明人的价值不能以世俗权位高低衡量,庙堂之上的决策也未必全然公允。

全诗以极简的笔墨勾勒出剧孟的传奇形象,将太平时期他“徒匹夫”的平凡身份和乱世中“一敌国”的巨大号召力形成强烈反差,凸显出民间侠义力量不可忽视的历史作用。末尾两句跳出常规的功业评判逻辑,肯定了剧孟不靠庙堂封赏依然名垂青史的不朽价值,立意新奇,笔力雄健,体现了作者作为北宋名臣开阔的历史视野。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张方平创作的咏史作品,所咏对象为西汉初年著名游侠剧孟。

剧孟以任侠仗义闻名于中原,在民间拥有极高的声望,吴楚七国之乱时,周亚夫得到剧孟的辅佐曾感叹吴楚举事却不联络剧孟,注定难成大事。张方平有感于游侠群体被传统正史忽略却拥有巨大社会能量的特殊历史地位,写下这首诗抒发史论感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: