读楞伽经

楞伽三万六千偈,百八句中成自性。
法法非法离法尘,心心无心了群妄。
渐熟当似庵罗果,顿照犹如大圆镜。
龟毛兔角妄有无,海浪空华不清净。

译文

收起展开
《楞伽经》总计有三万六千偈颂,经中一百零八句核心要义阐明众生本具的清净自性。
万法皆非实有、不落法执,便能远离一切尘劳妄念,念念不执于心的虚妄,便能消解所有迷乱妄想。
修行渐次成熟就如同庵罗果慢慢自然圆满,般若顿悟观照就像高悬的大圆镜遍照万物无有遗余。
所谓龟生毛兔长角这类虚妄的名相,本就无所谓存在与不存在,如同海浪幻相、空中花影,从来就不是实有的清净境界。

注释

收起展开
  • 楞伽经佛教经典,全名为《楞伽阿跋多罗宝经》,是中国禅宗早期传习的核心典籍之一,侧重阐发“自性清净”“万法性空”的要义。
  • 偈梵语“偈陀”的简称,意译为颂,是佛经中的韵文诗句,通常以固定字数句数构成。
  • 百八句《楞伽经》中记载的一百零八句核心义理,总摄经中全部禅法要义。
  • 法尘佛教术语,指意识所缘的虚妄境界,是六尘之一,能牵引众生堕入迷妄。
  • 庵罗果佛教典籍中常见的果树名,传说其果实成熟时会自然落地,用来比喻修行渐次成熟、水到渠成的状态。
  • 大圆镜佛教常用的譬喻,以大圆镜比喻众生本具的清净佛性,能如实映现万物而无分别执着。
  • 龟毛兔角佛教常用譬喻,指世间根本不存在的虚妄事物,用来破除众生对名相的实有执着。
  • 空华即空中幻花,比喻众生因妄见而生出的种种虚妄幻象,并非真实存在。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理诗,全诗几乎全部以佛教义理与典故入诗,却毫无堆砌晦涩之感,脉络清晰地展现了从读经明理到渐修顿悟,最终破斥一切虚妄的完整禅修路径。

全诗语言质朴凝练,没有刻意的文学修饰,完全是一位深通佛理的士大夫的真切体悟,将《楞伽经》中“自性清净”“万法性空”的核心要义以通俗易懂的七言诗句阐发出来,体现了北宋士大夫援禅入诗的典型创作风尚。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人张方平晚年崇佛时期的作品。

张方平历仕仁宗、英宗、神宗三朝,不仅以政事才干闻名,且一生笃信佛法,尤其对禅宗早期尊奉的核心经典《楞伽经》深有研究,多有修证体悟,这首诗便是他研读《楞伽经》之后,以诗语总摄经中禅理的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: