寄徐白久客襄汉

在鹿门寺中避暑闲居，空寂的书斋外风过竹丛满是清凉。
萋萋芳草连着遥远的古郧国地界，滔滔流水接向浩阔绵长的汉江平原。
旅居他乡的游子遥念江南故土，风雅的诗人素来喜爱楚地风物。
京城的尘俗劳碌实在令人厌烦，你却还未曾抽身离开名利场。

• 鹿门寺位于今湖北襄阳境内的千年古刹，是汉代名士庞德公隐居的地方，属于襄汉一带的知名名胜。
• 郧国周代诸侯国名，封地在今湖北安陆一带，此处代指襄汉周边的古楚地域。
• 汉川指汉水流经的广阔平原地带。
• 江表长江以南地区，从中原人的视角看长江之外的区域，故称江表。
• 京尘京城的尘土，代指京城官场的劳碌奔竞与俗尘纷扰。
• 名场指追逐功名的科举场、官场名利场。

这首五言律诗章法井然，前两联纯从友人客居的襄汉地域落笔，以鹿门避暑的清幽场景开篇，点出当地风物的闲适宜人，随后铺陈芳草连天、江水浩茫的开阔楚地景致，画面感极强。

后两联转向寄赠的抒情主旨，既体察到客居者深藏的乡思，也点出楚地风物的独特魅力，最后以对京城俗务的厌弃收束，暗含对友人久滞名场的委婉规劝，语淡情深，是宋代寄赠诗中的清雅佳作。

这首诗收录于张方平的《乐全集》，是北宋仁宗时期的寄赠诗作。

当时友人徐白长期客居襄汉，也就是如今湖北襄阳及汉水流域一带，久滞不归，张方平身在汴京的官场之中，感念友人的境遇与襄汉的秀美风物，便写下这首诗遥寄对方。