寄高弁侍郎

大雅久颓弊,夫君真古人。
道维皇极正,文着帝刑淳。
美望锵金石,深诚照鬼神。
立朝惟一介,为郡有遗仁。
素尚陶弘景,风流贺季真。
岁寒松有节,明莹玉无尘。
霜简虽清重,铜符亦久迍。
老成急登用,必有及斯民。

译文

收起展开
雅正的文风与士风衰微已久,您的品行真有上古贤人的风范。
持守道义让朝廷的纲纪归于端正,所作文章彰显出古圣王礼制的淳厚底色。
您的美好声望铿锵如金石鸣响,深挚的诚心连神明都可明鉴。
立身朝堂始终刚正耿直,出任地方郡守留下了仁政的惠泽。
平素的志趣追慕陶弘景的高洁淡泊,风流气度堪比贺知章的疏放旷达。
严寒岁末之时青松保有坚贞的气节,光洁莹润的美玉没有半点尘垢沾染。
您担任言官的职位虽然清贵持重,执掌地方官印却长久仕途淹滞。
朝廷应当尽快提拔重用您这样的老成贤才,必定能让天下百姓都得到恩泽。

注释

收起展开
  • 大雅本指《诗经》中的雅正诗篇,此处代指上古传承下来的正道文风与士人品格。
  • 皇极原指帝王治理天下的最高准则,此处代指朝廷的纲纪法度。
  • 锵金石指声响铿锵如金石乐器发出的鸣音,此处用来形容声望的坚贞响亮,流传久远。
  • 一介形容人耿直孤高,坚守原则不肯随波逐流。
  • 贺季真即唐代诗人贺知章,字季真,性格疏放风流,时人将其列入“饮中八仙”。
  • 霜简古代御史等言官弹劾官员所用的奏章,此处代指言官的清贵职位。
  • 久迍指仕途长久淹滞,长期得不到升迁。

赏析

收起展开
全诗通篇以称颂友人的品格才行为主线,没有空泛的溢美之词,每一处夸赞都贴合高弁的为官经历与个人特质,用词典雅妥帖,情感真挚恳切。

诗中多处使用前代高士的典故,以陶弘景、贺知章比况友人的志趣风度,又以松、玉等经典意象喻指友人的坚贞高洁,人物形象鲜活饱满。末尾两句直接点明主旨,呼吁朝廷重用老成贤才,将私人交谊升华为对仁政惠及百姓的公共期许,充分体现出北宋士大夫以天下为己任的普遍精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗中后期,是北宋名臣张方平寄赠同僚高弁的五言长律。

高弁是北宋中期著名直臣,历任监察御史、地方知州等职,为官清正仁厚却长期未获高位,张方平素来敬重其品行才学,便作此诗表达对友人的赞许,同时也暗含向朝廷举荐贤才的用意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: