晚春归山居题窗前竹
溪上残春黄鸟稀，辛夷花尽杏花飞。
始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。
始怜幽竹山窗下，不改清阴待我归。
暮春时节溪水边黄莺的鸣叫声渐渐稀少，辛夷花已经落尽，杏花也在风中片片飘飞。
此刻我才格外怜惜山窗下的这丛幽竹，它始终不曾改变清翠的浓荫，静静等候着我的归来。
译文
收起注释
收起- 黄鸟即黄莺，又名黄鹂，是春季常见的鸣禽，叫声婉转清亮。
- 辛夷又称木笔、望春花，是木兰科植物，早春时节开花，花期较早。
- 怜喜爱、怜惜。
- 清阴清幽苍翠的竹影树荫。
赏析
展开
这首诗以晚春众芳凋零的衰残景象作为反衬，将幽竹拟人化，赋予它重情重义、坚守本心的人格特质，寄寓了诗人的人生志趣。
全诗前两句极写春暮的空寂零落，所有春花都已谢尽，飞鸟也日渐稀少，铺垫出万物都随春归去的氛围，后两句笔锋一转，唯独山窗下的幽竹依旧青翠，仿佛始终在等候远游的主人归来，既写出了久别归乡的欣慰感动，也暗含了对不为外物变迁所动、始终坚守初心的高洁品格的推崇。
全诗前两句极写春暮的空寂零落，所有春花都已谢尽，飞鸟也日渐稀少，铺垫出万物都随春归去的氛围，后两句笔锋一转，唯独山窗下的幽竹依旧青翠，仿佛始终在等候远游的主人归来，既写出了久别归乡的欣慰感动，也暗含了对不为外物变迁所动、始终坚守初心的高洁品格的推崇。
创作背景
展开
这首诗是刘长卿晚年辗转宦游之后，返回江南山居居所时所作。诗人常年为公务奔波，久未回到山舍，在晚春归居的当日见到窗前幽竹，触景生情写下这首题咏诗作。
该诗在后世流传中曾出现版本异文，部分古籍将其归属为钱起所作，题作《暮春归故山草堂》，字句略有出入，但现存刘长卿的多种传世文集均将此诗收录，题名为《晚春归山居题窗前竹》。
该诗在后世流传中曾出现版本异文，部分古籍将其归属为钱起所作，题作《暮春归故山草堂》，字句略有出入，但现存刘长卿的多种传世文集均将此诗收录，题名为《晚春归山居题窗前竹》。