哭刘潜

尝谓君才似武侯,草庐牢落卧龙愁。
天公不念苍生故,元叔堪怜郡吏休。
蒿野已埋经国策,岩廊谁是富民侯。
朝廷今始思英俊,不见庖丁刃一投。

译文

收起展开
我曾经称赞你的才干堪比诸葛武侯,身处草庐寥落如同未得施展的卧龙满怀愁绪。
上天不肯顾念天下苍生的福祉,像赵元叔这般才士只可惜屈居郡吏便早早辞世。
荒郊蒿草之下已经掩埋了经世济国的良策,如今朝堂之上谁是真正能安邦富民的贤侯?
朝廷如今才开始思求贤才英杰,却再也见不到像庖丁那样游刃有余施展抱负的人了。

注释

收起展开
  • 武侯即诸葛亮,三国蜀汉丞相,封武乡侯,后世尊称武侯,是古代智慧与才略的典型代表人物。
  • 牢落寥落失意、不得志的样子。
  • 元叔指东汉名士赵壹,字元叔,才高性傲却终生不得志,仅任郡吏之职,这里借指刘潜。
  • 蒿野长满蒿草的荒郊野外,这里代指逝者的坟茔所在。
  • 岩廊原指高峻的殿廊,后世用来代指朝廷。
  • 富民侯汉代爵位名,这里代指能够治国安邦、让百姓安居乐业的贤能重臣。
  • 庖丁刃一投出自《庄子·养生主》庖丁解牛的典故,这里比喻才士能够毫无阻碍地充分施展自身的过人才干。

赏析

收起展开
这首悼诗通篇用典贴切自然,情感沉挚厚重,完全没有普通悼诗空泛应酬的套话。开篇以诸葛亮比刘潜,直接点出友人的绝世才具,又以卧龙未遇的处境点出其失意的人生状态,起笔便满含痛惜之情。

颔联以东汉怀才不遇的名士赵壹类比刘潜,将批判的矛头暗指向不公的世道,感叹上天不恤苍生,白白浪费了贤才的毕生心血。颈联将逝者埋骨蒿莱与朝堂空寂无人的现实做鲜明对照,写出英才逝去之后朝廷的巨大损失,也暗含对当政者此前不能识才用才的深刻批判。尾联以“朝廷今始思英俊”的错位感,把全诗的悲愤情绪推向顶点,友人已经逝去,朝廷才想起要重用贤才,这样迟来的追思只剩下无尽的遗憾与讽刺,全诗沉郁顿挫,把对友人的真挚悼念和对人才选用机制的反思融为一体,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张方平为悼念亡友刘潜所作。刘潜是北宋中期知名的才士,品性刚直,富有经世济民的才干,却长期屈居地方郡吏的下位,始终得不到朝廷重用,最终赍志以殁。

张方平与刘潜素来交好,深知其才具品格,在刘潜离世之后,怀着痛惜友人怀才不遇、英才早逝的心情写下这首悼诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: