推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
中秋夜清思台独坐对月寄太傅曾鲁公宫师赵公
中秋夜清思台独坐对月寄太傅曾鲁公宫师赵公
张方平
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万籁沈声群动息,纤尘绝迹片云无。
此时何物名身世,一点灵光彻太虚。
译文
收起
展开
天地间所有声响都已沉寂,各类生灵都安歇下来,连一丝尘埃都不见踪迹,天上没有半片云彩。
此时此刻还有什么外物能牵绊住世俗的身世荣辱之名,唯有一点澄澈的本心灵光,通透照亮了浩茫的天宇。
纠错
注释
收起
展开
万籁
指自然界发出的一切声响。
沈声
即沉声,指声响沉寂消弭。
群动
泛指世间所有活动着的生灵。
太虚
原指浩茫的天空,此处也兼指宋儒、道家理念中统摄万物的宇宙本体。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前两句纯然铺陈中秋月夜之景,勾勒出万籁俱静、纤尘不染、万里无云的清旷环境,全然无扰的空明月色,为后文的精神玄思铺垫了绝佳的氛围。
后两句由景入情直抒胸臆,在空明月色的感召下,诗人彻底挣脱了世俗功名利禄、身世荣辱的束缚,体悟到本心灵光的通透光明足以贯通整个浩茫宇宙,尽显北宋文人关照本心、追求精神超脱的典型旨趣,也暗含了与两位同道老友互勉、共证此澄澈境界的寄意。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋中期,是张方平任职期间的中秋感怀作品。
诗题中提及的太傅曾鲁公即北宋名相曾公亮,宫师赵公即曾任太子少傅的赵概,二人都是与张方平交谊深厚的同僚老友,诗人中秋夜独自在清思台赏月,心境全然澄澈之下写下这首诗寄给二人,共抒旷达超脱的情怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29