南原观田

日长春事动,田野膏脉轻。
草青布谷过,桑绿新蚕生。
雨足有酒色,社近闻鼓声。
牛羊暮归饱,舍中灯火明。

译文

收起展开
白日渐长春日农事次第展开,郊野田地土壤润泽生机萌动。
青草泛青布谷鸟掠空飞过,桑树新绿幼蚕刚刚破卵降生。
春雨充足处处飘着酒香,春社临近耳边传来祭社的鼓声。
傍晚时分牛羊饱食归来,农家屋舍之中灯火点点通明。

注释

收起展开
  • 膏脉指土壤中润泽的肥力,代指沃土疏松沃润的状态。
  • 布谷即布谷鸟,春末时节飞来田间,鸣声似催促农人耕作,是春日农耕的标志性意象。
  • 社这里指春社,古代祭祀土地神的传统节日,在立春后第五个戊日举行,民间会聚饮赛神,十分热闹。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈春日郊野农耕的完整图景,从白日的田间景致写到傍晚的农舍灯火,层次井然,画面感极强。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,将春日农事的生机、民间生活的和乐自然流露出来,字里行间满溢着诗人对太平年间农家安宁生活的由衷喜爱,风格冲淡平和,颇具盛唐田园诗的神韵。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张方平任职地方期间,出游城南郊野体察农耕生活时所作。

张方平一生关切民生疾苦,十分重视农业生产,春日漫步南原田间,见到一派安宁和乐的春耕图景,有感而发写下这首田园诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: