题乐全堂

乐全得意自庄书,静阅流光乐有余。
四句幻泡明般若,一篇力命信冲虚。
心闲自觉浮云薄,才拙诚知与世疏。
只此空名漫儿戏,何王城阙不丘墟。

译文

收起展开
乐全的人生旨趣本就源自《庄子》,静看岁月流转悠然安乐自有余裕。
从诸法幻泡的义理通晓佛家般若智慧,读《列子·力命》一篇深信冲虚淡泊的大道。
心境安闲自觉世间浮云般的外物都微不足道,资质愚钝也确实知道自己与世俗世事日渐疏远。
世间的空名不过是儿戏般的虚妄,哪一代帝王的宫阙最终不会化为荒丘废墟呢?

注释

收起展开
  • 乐全指道家所推崇的身心全备、自适无忧的人生境界,也是张方平的自号与堂名。
  • 庄书即《庄子》,道家核心经典。
  • 流光如流水般不断逝去的时光、岁月。
  • 幻泡佛教认为世间万事万物虚幻如泡影,是佛家常用的喻象。
  • 般若梵语音译,意为超越世俗认知的至高智慧。
  • 力命指《列子》中的《力命》篇,主旨探讨人力与天命的关系,宣扬安时处顺的思想。
  • 冲虚冲淡虚静,是道家所追求的至高精神境界。

赏析

收起展开
这首诗通篇融合儒、释、道三家的思想内核,没有丝毫滞涩的掉书袋之感,将饱经世事的长者的通透心境写得平和从容。

开篇点出“乐全”的宗旨源自庄子,紧接着依次引入佛家的般若智慧、道家列子的冲虚思想,层层铺陈自己的精神旨归,心闲世疏的状态正是他脱离宦海机锋之后的真实写照。

尾联陡然宕开一笔,将视野从个人心境拓展到千古兴亡,点出所有浮名、帝王功业最终都归于丘墟的历史规律,把个人的旷达升华为对整个世俗价值体系的超脱,意蕴厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张方平晚年所作,张方平历仕仁宗、英宗、神宗三朝,为官刚正,政绩卓著,晚年退居后自号“乐全居士”,将自己的居所命名为乐全堂。

他一生遍涉儒释道三家典籍,在历经数十年宦海沉浮之后,对人生世相生出了通透的体悟,这首题于自家堂屋的诗,正是他晚年心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: