彭门公庭古桧为风雨所摧

古桧素来拥有高耸入云的非凡气势，是挺拔直立可用来建造大厦的栋梁良材。
它千年来傲然抵御霜雪的侵凌，却在一夜之间被狂风暴雨摧折。
如今我倚枕静卧，往日桧叶摇曳的清疏声响已经消寂，空阔的庭院里再也没有它浓密的翠影遮蔽。
那些资质柔弱的梧桐与杨柳，正以娇柔媚人的姿态依偎在楼台之前。

• 杳杳高远深远的样子，这里形容古桧树高耸挺拔的姿态。
• 参天直入云霄，形容树木生长得极为高大。
• 亭亭挺拔直立、不偏不倚的样子。
• 构厦材建造高楼大厦的优质木材，常用来比喻能担当国家重任的栋梁之材。
• 一夕一夜之间，形容变故发生得极为短促突兀。

这首诗是典型的托物言志之作，通篇以古桧为核心意象，前两联先扬后抑，先极写古桧参天的气势、千年抗霜雪的坚贞品格，再笔锋一转写它竟在一夜风雷中摧折，巨大的反差之中暗含对刚直栋梁无端遭祸的惋惜与不平。

后两联以古桧摧折之后的庭院空寂景象做铺垫，末句将梧桐杨柳这类惯于趋暖迎阳的凡木与古桧对比，以它们依附楼台的娇柔姿态，反衬出古桧刚正不阿的崇高品格，也暗讽了当时朝堂之上那些立身不端、攀附权贵的庸碌官员，寄托了诗人自身刚直守正的人生取向。

这首诗收录于张方平的《乐全先生文集》，是他任职彭门（今江苏徐州）知州期间所作。

彭门公庭即徐州官署，院内原本生长着一株树龄久远的古桧，某次猛烈的暴风雨过后这株古桧被摧折，诗人目睹变故心有所感，便写下这首咏物诗寄寓自身怀抱。