金陵府署池上草堂

我以千骑随行的长官身份愧居藩侯职位，平生的心境意趣全都好似寄身在这一方小丘。
世俗纷扰带来的杂念全都交付给天地间浮动的游气，巧诈的功利之心姑且试着与沙鸥相伴消弭。
时常倚着清静的几案追随翩飞的蝴蝶，勉强拂拭高高的官帽不由得耻笑那些沐猴而冠的庸人。
只需在这官署斋室之中便能获得佳妙的隐遁之境，又何必远远追随赤松子去寻仙远游呢？

• 东方千骑古代地方长官出行的仪仗随从，代指地方最高长官的身份。
• 忝谦辞，愧居、愧处的意思。
• 藩侯指代州府的最高行政长官，此处指作者所任的江宁知府职位。
• 客气此处指世俗纷扰催生的杂念、浮意气态，并非日常待客的礼貌之意。
• 野马出自《庄子·逍遥游》，指春日天地间浮动的游气、雾气。
• 机心出自《庄子·天地》，指世俗间巧诈算计的功利之心。
• 沙鸥水鸟名，古时常用“鸥鹭忘机”的典故代指毫无机心、与世相忘的状态。
• 危冠高高的官帽。
• 沐猴即猕猴，此处用“沐猴而冠”的典故，嘲讽空有官爵却无品行见识的庸官。
• 嘉遁合乎正道、佳妙的隐遁，出自《易经》。
• 赤松即赤松子，传说中的上古仙人，后世常以“赤松游”代指弃官求仙、隐居避世的行为。

这首诗融庄子道家意趣与宋代典型的“吏隐”情怀于一体，用典贴切自然，毫无堆砌之感。

开篇先点出自己身为地方长官的显贵身份，却毫无居功自傲的心态，反而以“忝”字自谦，将官署中的草堂视作安放身心的小丘，直接跳出了世俗对官居高位的价值评判。中间两联连用《庄子》中的野马、机心、沙鸥、飞蝶等经典意象，又以沐猴的典故嘲讽世俗中尸位素餐的庸官，将自己厌弃机巧、向往闲适的心境和盘托出。尾联更是翻出新意，提出不必弃官远走寻仙，只要心境旷达，身在官署同样可以实现隐遁的理想，体现出宋人不以遁迹山林为高，在日常仕宦生活中追求精神自由的独特审美取向。

这首诗是北宋名臣张方平任职江宁府（即金陵，今江苏南京）期间所作。

张方平历事北宋仁宗、英宗、神宗三朝，出将入相，晚年出知地方时，在江宁府署之内营建池上草堂作为公务之余的休憩之所，闲居此地观照自身数十年的仕宦生涯，写下这首抒怀之作。