梦中吟

神归自何处,记此梦中吟。
道为无心合,人因省语深。
窗灯寒影薄,庭月晓光沈。
悟境真泡幻,迷情妄古今。

译文

收起展开
我的心神不知从何处归返,醒后还记得记下这梦中所作的吟哦。
大道本需摒除妄念才能契合,人因体悟了警省的言语智慧才会加深。
寒窗下的灯火映出清寒的薄影,庭院中的月色在拂晓时分光影沉沉。
了悟的人深知世间万法如泡沫幻影,执迷的人徒然在古今分别中妄起情念。

注释

收起展开
  • 省语使人警觉醒悟的言语。
  • 晓光沈拂晓时分月色光影沉暗,“沈”通“沉”。
  • 泡幻如泡沫一般虚幻不实,是佛教常用概念,喻指世间万物没有恒常不变的自性。
  • 迷情执迷不悟的俗情妄念。

赏析

收起展开
全诗从记梦起笔,没有铺陈梦境的具体情节,直接切入“道由心悟”的核心主旨,跳出了一般记梦诗叙事抒情的常规路径。

中间两联情景交融,“道为无心合,人因省语深”直接点出契合大道的核心路径是摒除刻意妄为的机心,紧接着以“窗灯寒影薄,庭月晓光沈”的清寂夜景做烘托,把抽象的玄理具象化为可感的清冷氛围,让读者仿佛能身临其境感受到诗人梦醒之后万籁俱寂、心神澄澈的状态。

尾联收束全篇,将梦中所得的感悟升华到对世间万法的认知,点明所有执迷于古今分别、世俗执念的行为都是虚妄,唯有勘破如泡沫般的幻相,才能抵达真正的了悟之境。全诗语言质朴淡远,理趣浑然,没有宋初理诗常有的空疏说教弊病,是宋代玄言诗中造诣颇高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期士大夫“以禅入诗”风潮下的代表性理趣作品。张方平历仕仁宗、英宗、神宗三朝,为官期间不仅以干练的政务能力闻名,同时素来深究佛老义理,与诸多高僧交游。

这首诗作于他晚年闲居的时期,某夜他夜卧之时得一奇梦,醒后回味梦中所得的玄理,环顾周遭拂晓将临的清寒夜景,心有所感便写下这首五言律诗,记录自己从梦境中参悟大道的独特体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: