火车同郭诚思作

火车双轮驾九虬,出海直上昆仑丘。
经天三百六十度,匝日一万四千周。
电破重阴霹雳过,风开霁色烟云收。
干关坤轴极排轹,势阑却返无为洲。

译文

收起展开
神异的火驱车驾以双轮驾驭九条虬龙,从东海出发径直冲上昆仑山顶。
行经苍穹覆盖整整三百六十度的周天,环绕太阳运转足有一万四千多周。
车驾疾驰如闪电劈开重重阴云,伴着霹雳声响掠过,清风吹开雨后天色,漫天烟云尽数消散。
它冲开天关撼动地轴,极尽冲撞碾压的磅礴力道,待气势将尽时便缓缓返回无为洲。

注释

收起展开
  • 九虬九条传说中带角的龙,此处用来代指拉车的神异龙兽。
  • 昆仑丘即昆仑山,上古神话中传说位于天地西北的神山,是众神聚居的处所。
  • 匝日环绕太阳运行。匝,环绕、周遍。
  • 霁色雨雪过后放晴的天色。
  • 干关坤轴干为天,坤为地,干关指天界的门户,坤轴指传说中支撑大地的转轴。
  • 排轹冲撞碾压,形容力量极大,可冲破一切阻碍。
  • 势阑气势将近衰竭。阑,将尽、晚。
  • 无为洲传说中道家理想的清净无为、万物自在的世外仙洲。

赏析

收起展开
这首诗想象奇崛,气势磅礴,是北宋少见的充满浪漫主义色彩的咏奇之作。

全诗以神异火车的运行为线索,开篇就以驾虬出海直上昆仑的夸张场景拉开宏大叙事,中间以周天度数、绕日周数的极致夸张凸显车驾运行的超绝速度,又用电闪霹雳、风散烟云的动态意象烘托其势不可挡的威力。

诗作末尾并未顺着雄强的气势一路张扬,反而在力量极尽之后收束到返归无为的落点,暗合道家物极必反、清净守柔的哲学思想,也体现了北宋士大夫在追求事功之外,对超然物外精神境界的向往。千年前诗人笔下的火驱神车意象,竟与后世工业时代的火车运行神似,更赋予这首诗跨越时空的奇妙趣味。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张方平《乐全集》,是北宋中期士大夫交游唱和的代表性作品。

诗题中的“火车”并非近现代蒸汽机车,而是上古神话传说中由火神驾乘、以烈焰为动力的神异车驾,是张方平与友人郭诚思纵谈天地万象时,驰骋浪漫想象写下的奇作,体现了北宋庆历年间士人崇尚宏阔奇伟审美风格的创作倾向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: