推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
初秋即事
初秋即事
张方平
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
久雨新晴后,秋风初起时。
天倪一清旷,精爽入希夷。
壁上吴生画,床头杜老诗。
平常性酷爱,对眼忽如遗。
译文
收起
展开
连绵多日的阴雨过后刚刚放晴,正是初秋凉风刚刚吹起的时节。
天地自然一派清疏旷远,我的心神清朗直入虚寂玄妙的境界。
墙壁上挂着画圣吴道子的名画,床头摆放着诗圣杜甫的诗作。
我平素生性就酷爱这些艺林珍品,此刻对着它们恍然若忘,全然进入物我两融的状态。
纠错
注释
收起
展开
天倪
原指事物的自然分际,这里引申为天地自然的本然状态。
精爽
指人的精神、心神状态。
希夷
语出《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,指代虚寂玄妙、物我两忘的境界。
吴生
指唐代著名画家吴道子,后世尊为画圣。
杜老
指唐代现实主义大诗人杜甫。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简净的笔触勾勒出初秋雨后的清旷意境,没有刻意雕琢的辞藻,却将景、神、事、情层层递进铺展。开篇从节候落笔,久雨新晴、秋风初起的特定时点,天然带出清爽寥廓的氛围,为后续心境的舒展做足铺垫。
后两句转向书斋日常的雅好,将观画读诗的寻常闲居场景,和前文的清旷天地打通,最终落到“对眼忽如遗”的物我两忘状态,尽显诗人超脱世俗尘虑、与天地古贤精神相通的高旷襟怀。整首诗气韵通透,淡而弥远,是宋人闲居诗中意境浑成的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言诗作是北宋名臣张方平晚年退居闲游时期的日常感怀作品。
张方平历仕仁宗、英宗、神宗三朝,为官刚正敢言,晚年辞官退居洛阳一带,多以闲居风物遣怀,这首诗便是他在初秋雨后初晴的一日,闲坐书斋时触景生情所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29