再入禁林即事

我重新回到翰林院已经过去二十载光阴，闲暇时回想平生进退出处的经历，不由得黯然神伤。
几乎走遍了天下的名山大川，如今再次见到青天之上的日月，只觉光景焕然如新。
疏落的林间声响哪里懂得契合正统音律，不成材的散木本就无意被纳入车辕之用。
什么时候我才能走出京城的城门，静掩山居的柴门，在山林间安度余下的人生。

• 禁林即翰林院，是宋代掌管内制、储备文学侍从之臣的官署，因位于宫禁之中，故称禁林。
• 金坡宋代翰林院的代称，因翰林院毗邻金銮坡，后世常以金坡代指翰林官署。
• 出处指出仕为官与退隐闲居，是古代士大夫常考量的核心人生选择。
• 疏籁指林间空隙中传出的稀疏自然声响。
• 律吕古代音乐的十二律，此处代指官方正统的音律规范。
• 散材典出《庄子·人间世》，指不成材的树木，后多用来谦称自己资质庸常、不愿被世俗所用。
• 岩扉山居岩洞的门，常用来代指隐士的居所。

这首诗以平实的笔触串联起二十余年的宦海生涯，情感沉郁真挚，没有刻意雕琢的痕迹，尽显北宋中期士大夫的创作风格。

开篇点出重入翰林的时间跨度，将二十年间辗转各地的人生况味尽数收束于“一伤神”三字之中，感慨深沉厚重。颔联写遍历山河之后重见宫阙日月的新鲜感，暗含对朝堂政局更新的体察，视角开阔辽远。颈联用两个贴切的比喻自况，以疏籁不谐律吕、散材不入车辕表明自己无意于官场逢迎、不愿被世俗规则束缚的淡泊心志，用典自然毫无生硬感。尾联直接点明归隐山林的人生夙愿，收束全篇余味悠长，尽显历经仕宦沉浮之后的通透心境。

这首诗作于北宋仁宗嘉祐年间，是张方平第二次进入翰林院任职时所作。

张方平早年曾于仁宗景祐年间入直史馆、知制诰，跻身禁苑近臣之列，后因多次外放地方任职，辗转各地二十余年，直到晚年才再度返回朝中担任翰林学士，饱经宦海沉浮的他此时早已生出淡泊仕进、归隐山林的心意。