青溪口送人归岳州

洞庭湖畔不知何处大雁向南飞去，江边芦荻苍苍行人日渐稀少。
归帆伴着夕阳渐渐消失在千里烟波之外，水天相接的秋江上只有友人孤身归去。
沾着露水的黄花开满沙岸，白色水鸟叼着鱼儿飞上水边的钓鱼石矶。
岔路口相逢我没有什么礼物相赠，垂老之年只能空自让泪水沾湿衣襟。

• 青溪口古地名，为六朝时期建康（今南京）青溪汇入长江的水口，是唐代江南重要的送别渡口。
• 岳州唐代州名，治所在今湖南省岳阳市，濒临洞庭湖。
• 江菼江边的芦荻，菼指初生的荻草。
• 裛露被露水沾湿，裛通“浥”，意为沾湿。
• 钓矶水边可供垂钓的凸起岩石。
• 岐路岔路口，古人常在岔路口设宴送别友人，此处也暗含人生歧路的漂泊无依之感。

这首送别诗跳出了一般送别诗的俗套，将凄清的秋日江景与暮年的身世之感深度融合，意境淡远而情感沉郁，是刘长卿五言七言诗之外的经典送别力作。

颔联“帆带夕阳千里没，天连秋水一人归”是千古名句，以阔大的水天背景反衬友人孤身远去的孤寂，千里烟波的苍茫感将离别的怅惘拉伸到极致，炼字精准，画面感极强。颈联看似纯写江间闲淡实景，黄花带露、白鸟衔鱼的悠然画面，反而反衬出送别之人与远行者都身不由己的漂泊处境，以乐景写哀，倍增其哀。尾联直抒胸臆，不说寻常的不舍，却说“无可赠”“空有泪沾衣”，将二人同处暮年、仕途失意、知音难遇的同病相怜之感写得入木三分，余味悠长。

这首诗作于刘长卿晚年漫游江南时期，青溪口为古青溪入长江的口岸，地处今江苏南京一带，岳州即今日湖南岳阳，当时友人要溯江前往岳州，刘长卿在此地为其饯别。

刘长卿一生仕途坎坷，屡遭贬谪，长期辗转于江南州县，饱尝漂泊流离之苦，这首送别诗正是他暮年心境的真实投射，将个人身世之悲与送别友人的怅惘完全融为一体。