送灵澈上人还越中

禅者你了无牵挂拄着锡杖踏上归程，去往沃洲山深处的草堂安享闲散。
脚穿破旧的草鞋踏过残留的积雪，手缝寒衣径直走入旧日熟悉的山居。
独自去到青溪之畔倚傍树下栖居，把俗世的白日光景全然留在了人间。
哪能承受别后常常苦苦把你思念，你只在云树苍茫的深山中闭门修禅。

• 灵澈上人本诗的送别对象，俗姓汤，字源澄，中唐著名诗僧，长期居于越中云门寺。
• 杖锡僧人出行时手持锡杖，这里代指僧人出行。
• 沃洲即沃洲山，在今浙江绍兴东南，是东晋以来佛教名士隐居的著名胜地。
• 敝屦破旧的草鞋。
• 绽本指衣物开裂，这里指缝补开裂的寒衣。
• 闭关佛教用语，指僧人闭门静修，不与外界往来。

这首送别诗完全跳出了寻常送别诗作的悲戚俗套，全程以禅意贯穿始终，将对友人的不舍转化为对隐逸修行境界的由衷赞许。

诗人选取残雪、旧山、青溪、云木等一系列清寂幽冷的意象，精准贴合灵澈上人超然物外的禅者身份，没有刻意渲染离别的愁绪，反而处处烘托出方外之人不系于俗的洒脱风神。

全诗语言清淡质朴，意境幽远，末句以“云木苍苍但闭关”收束，既点出了友人归山后的修行状态，也将绵长的思念融入苍茫的山景之中，余味悠然，尽显刘长卿诗作清隽幽冷的典型风格。

灵澈上人是中唐时期著名诗僧，与刘长卿、皎然等文人诗僧交谊深厚，长期云游江南。

这首诗作于唐代大历年间，当时刘长卿正旅居江南，灵澈辞别友人返回越中沃洲山隐居修行，刘长卿写下这首送别诗，既表达对友人归山隐逸的理解，也暗含自身宦途失意的隐逸向往。