过嘉川驿

嘉陵江上嘉川峡,古木云萝千万峰。
阁道缘山已经月,萦回未出画屏中。

译文

收起展开
嘉陵江畔的嘉川峡谷之中,古木参天藤萝缠绕,簇拥着千万座苍翠的奇峰。
沿着山壁修筑的栈道蜿蜒向前,走了足有一月,萦回曲折的路途始终没走出如画卷般的山景。

注释

收起展开
  • 嘉川驿古代蜀道上的驿站,旧址位于今四川省广元市旺苍县嘉川镇一带。
  • 云萝即藤萝,也叫女萝,一种攀附在树木山石上的蔓生植物。
  • 阁道此处指蜀道上依山崖搭建的栈道,又称栈阁。
  • 缘山沿着山壁、顺着山势。
  • 萦回盘旋往复,曲折回环的样子。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈蜀道行旅的所见所感,开篇两句从大处落笔,将嘉陵江、嘉川峡、古木藤萝、千座奇峰尽数收束于笔端,寥寥数语便勾勒出蜀地山水苍莽清奇的整体风貌。

后两句以行旅的实际时长反衬山景的连绵无尽,走了整月仍穿行在如屏似画的山景之中,既暗合了蜀道迂回曲折的地理特征,也不着痕迹地抒发了诗人对蜀中山水奇绝秀色的由衷赞叹,全无传统蜀道诗常见的畏难愁苦情绪,尽显开阔舒展的赏景心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张方平早年赴蜀地任职途中所作。

嘉川驿地处蜀道南段嘉陵江沿岸,是古代由陕入川的重要交通驿站,张方平沿蜀道行进途中,被嘉川峡一带奇秀连绵的山水风光触动,便写下这首纪行写景的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: