鱼关诗

江流中央的石滩隐在水下如同凸起的土堆，游鱼鼓动鳍翼悠然自在地在这里徘徊往复。
春日渐深江水逐渐涨高，鱼儿溯流游弋十分畅快，还请它们把我的书信带到锦江那边去。

• 石埭指石筑的堤坝，这里指江流中半隐半现的石滩石堤。
• 鼓鬣指鱼鼓动鳍鳃，鬣本指兽类颈上的长毛，这里代指鱼的鳍。
• 徜徉安闲自在地徘徊游荡。
• 尺素古代通常用长一尺的绢帛书写书信，后来就用尺素代指书信，这里化用了鲤鱼传书的传统典故。

这首小诗构思精巧，意趣盎然，没有堆砌生僻的蜀地典故，而是从眼前实景落笔，先刻画鱼关之下江中游鱼悠然徘徊的生动姿态，画面感十足。

后两句顺势化用汉乐府鲤鱼传书的经典意象，将眼前的游鱼幻化为可以传递音信的使者，在轻快明丽的写景之中，自然融入了对锦江畔旧友的思念之情，全诗格调清新灵动，毫无板滞之感，是宋代写景小诗中的别致作品。

这首诗是北宋名臣张方平宦游蜀地期间所作，鱼关是蜀地嘉陵江流域的古关隘，临近锦江，自古是蜀地往来的交通要道。

张方平曾先后数度赴蜀任职，对蜀地风土人情极为熟悉，也在当地结交了诸多挚友，这首小诗正是他行经鱼关时，见江中游鱼自得之景生发意趣写下的作品。