推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
采真堂赠郭诚思
采真堂赠郭诚思
张方平
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
香车晓驾九花虬,笳管声中到十洲。
太一元君传密命,许君长住八琼楼。
译文
收起
展开
清晨你乘着由神驹牵引的华美香车,在悠扬的胡笳仙乐陪伴下抵达了仙人所居的十洲。
天界的太乙尊神向你传授了修真的秘要法旨,准许你永远居住在以美玉装饰的八琼仙楼之中。
纠错
注释
收起
展开
九花虬
传说中的上古神马名,毛色蜷曲如同九朵花,这里指代仙人所乘的神骏坐骑。
笳管
即胡笳,古代北方游牧民族传入的管乐器,音色清越悠远,诗中代指仙境演奏的仙乐。
十洲
出自汉代《海内十洲记》,传说中大海之中仙人居住的十座岛洲,是世外仙境的代称。
太一元君
道教神话中地位极高的天界尊神,是主宰仙界秩序的最高神灵之一。
八琼楼
用八种美玉装饰而成的仙宫楼阁,是传说中高阶仙人的居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以浪漫瑰丽的游仙笔法铺陈,全无世俗烟火气,开篇就以香车名马、仙乐引路的缥缈意象,瞬间把读者带入了超凡脱俗的仙界氛围之中。
后两句借道教尊神传命、许以长住仙宫的奇幻想象,盛赞郭诚思的修道境界已经得到仙界的认可,字里行间满含诗人对友人高逸修为的推崇与羡艳,全诗气韵清逸,想象奇绝,完全契合采真堂“求真得道”的核心题旨。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋仁宗时期名臣张方平的赠答作品,属于典型的游仙题材诗作。
采真堂是北宋年间文人和方士交游往来、讲求修真得道的场所,诗题中的郭诚思是当时知名的修道之士,品行高逸,通晓道家养生玄理,张方平与他私交甚笃,故作此诗称颂他的修道造诣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29