闻蛩

惨澹霜风月色寒,愁人无寐坐闲轩。
别听一部凄凉曲,几种秋虫咽草根。

译文

收起展开
霜风凄清月色寒凉,满怀愁绪的人毫无睡意,独自闲坐在窗轩之下。
耳边仿佛奏响了一整部凄清悲凉的乐曲,那是数只秋虫在荒草根部断续低鸣,声如哽咽。

注释

收起展开
  • 闻蛩蛩即蟋蟀,诗题意为聆听秋夜蟋蟀的鸣叫声。
  • 惨澹也作惨淡,此处形容霜风萧瑟、氛围凄清的样子。
  • 闲轩轩指带窗的小屋或廊檐,闲轩即闲静的居所窗下。
  • 咽本指声音哽咽断续,此处形容秋虫低鸣凄切,如同带泪哽咽。

赏析

收起展开
这首诗以倒装的构思跳出了传统咏蛩诗的窠臼,开篇先铺陈凄清的秋夜环境与失眠愁人的形象,将读者先带入孤寂的氛围之中。

后两句堪称神来之笔,没有细碎描摹秋虫鸣叫的形态,反而将数种秋虫此起彼伏的鸣响,直接比喻成一整部完整的凄凉乐曲,把主观的愁绪完全投射到秋声之上,情景高度交融,全程没有直白宣泄愁情,却每一个意象都浸满了秋夜的寥落与诗人的孤寂,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,是张方平宦途受挫闲居乡野期间的秋日感怀之作。

彼时深秋霜落,诗人心绪寥落,深夜难以成眠,闲步到庭院轩下小坐,耳畔此起彼伏的秋虫鸣响勾连了自身的失意愁绪,于是写下这首咏秋夜蛩鸣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: