梦后

索索幽虫急晓风,玉绳西下露华浓。
远钟惊觉窗灯暗,依旧江山一万重。

译文

收起展开
暗处的秋虫在晓风中索索鸣叫愈发急促,夜空的玉绳星向西低垂,夜露生得愈发浓重。
远处的钟声将我从睡梦中惊醒,窗边的残灯已经昏暗,抬眼望去入目依旧是绵延阻隔的万重江山。

注释

收起展开
  • 索索象声词,这里形容秋虫细碎急促的鸣叫声。
  • 幽虫藏在暗处的秋虫,多指蟋蟀、促织一类的夜间鸣虫。
  • 玉绳古代星名,属于二十八宿中的氐宿,常被用来代指夜空星斗,玉绳西下即表示夜色已深。
  • 露华指清冷的露珠、露水。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简的白描手法勾勒出梦醒时分的清寂意境,前两句全从听觉与视觉维度落笔,将秋虫鸣、晓风动、星西沉、露华浓几个意象自然堆叠,不着一字写梦境,却已经把长夜将晓未晓的朦胧清冷氛围烘托得十分到位。

后两句以远钟惊觉直接点破题面的“梦后”,窗灯昏暗的细节精准还原了人刚从梦境脱离时的恍惚状态,末句“依旧江山一万重”以景结情,打通了梦中所见与醒后所思的边界,既暗含前路辽远、山川阻隔的淡淡怅惘,也藏着诗人历经世事后的沉郁感慨,余味悠长,耐人咀嚼。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张方平宦游旅居期间所作,具体创作年份已无明确考证,从诗题可知是诗人从沉梦中醒来之后,触景生情写下的即兴短章。

张方平一生辗转多地任职,宦海沉浮数十年,见惯了山川阻隔与世事变迁,这首短诗正是他梦醒时分复杂心绪的凝练表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: