题李先生隐居

金丹一指自崆峒,便控飞轮驾赤龙。
况是曾居小有洞,更应不在易迁宫。
紫文宝诀三元秘,皇象灵符二景通。
却恨劳生闻道晚,九还未就已衰翁。

译文

收起展开
得到金丹道法的点化,便如同从崆峒山得道,驾驭飞轮乘赤龙飞升。
更何况你曾隐居在道教传说的小有洞天,自然不会居于凡俗的易迁宫。
紫字书写的道家宝诀藏着三元的秘奥,皇象神符能连通日月二景的灵力。
只恨我劳碌半生闻道太晚,九还神丹尚未炼成,已然成为衰老之人。

注释

收起展开
  • 金丹道教所炼的长生不老丹药,也指代金丹修炼的核心道法。
  • 崆峒即崆峒山,传说中上古广成子在此修道,黄帝曾至此问道,是道教公认的仙山圣地。
  • 飞轮道教传说中仙人所驾乘的飞行器具,可御风而行遨游天际。
  • 赤龙道教神话中可供仙人驾乘的赤色神龙,是得道者的坐骑。
  • 小有洞即小有洞天,道教传说中十大洞天之首,位于王屋山,是高阶得道高人的居所。
  • 易迁宫道教传说中仙人居所,多为刚得道的凡人暂居的凡仙宫室,品级低于洞天福地。
  • 紫文宝诀用道家专属的紫色云篆书写的珍贵修炼秘诀,寻常人难以得见。
  • 三元道教指上元天官、中元地官、下元水官,也指代天地人三才的核心奥秘。
  • 皇象灵符绘有天帝神象的道家通灵符箓,传说可沟通天地灵力。
  • 二景道教特指日、月,也指代日月所蕴含的至纯天地灵气。
  • 劳生语本《庄子》,指被世俗公务、生计劳碌奔波的人生。
  • 九还即九还丹,道教炼丹术中的极品丹药,需经九次反复炼制才能炼成,传说服食后可长生不老。

赏析

收起展开
这是一首典型的慕道题材七言律诗,全诗以道教专属意象串联全篇,没有堆砌晦涩典故,却将对隐士李先生的推崇之意写得饱满真切。

诗歌前两联从道缘根骨、隐居居所两个维度盛赞李先生早已超脱凡俗,是修为深厚的得道高人,后两联转而落到诗人自身,将对方逍遥修道的状态和自己半生劳碌的人生形成自然对照,顺势引出闻道太晚的叹惋,毫无应酬诗作的浮泛之感。全诗对仗工整,气韵清逸,很能体现北宋中期士大夫阶层普遍的慕道审美倾向。

创作背景

收起展开
这首七言律诗创作于北宋中期,当时道教在朝野广泛传播,士大夫阶层多有与修道隐士交游的风尚。

张方平一生历仕仁宗、英宗、神宗三朝,晚年多有慕道归隐的思想倾向,这首诗便是他为交好的李姓隐士所作,既盛赞对方深厚的道行道缘,也抒发了自己慕道却年岁已高的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: