古兴

条牧始龚罚,干戈兹滥觞。
以拯焚溺起,谓副天人望。
君思彼伊吕,胡为乎夏商。
顺守信有道,启端乃无疆。

译文

收起展开
地方长官开始恭行天罚,干戈战事便从此发源萌芽。
当初为了拯救天下苍生于水火之中才起兵,声称要顺应上天与万民的期望。
你想想那古代的贤臣伊尹和吕尚,他们为何会分别出现在夏末商初、商末周初的乱世之中呢?
顺应民心坚守道义才是治国的正道,开启善端才能让国运绵延万世没有尽头。

注释

收起展开
  • 滥觞原指江河发源处水极浅仅能浮起酒杯,后用来比喻事物的起源、开端。
  • 焚溺即水深火热,用来比喻百姓身处极端困苦的处境。
  • 伊吕指伊尹和吕尚,伊尹是辅佐商汤灭夏的贤相,吕尚即姜子牙,是辅佐周武王灭商的贤相,后世常用来指代功勋卓著的开国贤臣。
  • 顺守指顺应道义、民心来保有天下,与“逆取”相对,是古代儒家核心的治世理念。

赏析

收起展开
这首五言古体诗以咏史为载体,通篇围绕上古政权起源与治国根本的议题展开议论,全无空泛之语。

诗人没有堆砌细碎史料,而是以层层递进的逻辑,先点出战争的起源,再追溯先贤起兵救民的初心,最后落脚到“顺守信有道”的核心治道主张,体现了北宋士大夫以史为鉴、通经致用的鲜明治学特点。全诗语言质朴厚重,议论警策,寄寓了诗人对北宋王朝长治久安的深切期许。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期政治家张方平的咏史组诗《古兴》中的代表性篇目。

张方平历任北宋内外要职,深谙历代兴亡治乱的规律,他博览经史,有感于上古政权更迭的历史逻辑,写下这组咏史诗,借史事阐发自己的政治理想与治道主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: