闻虞沔州有替将归上都登汉东城寄赠

淮南一带草木凋零，羁旅之人心中满是悲意，溳水悠悠流淌，仿佛也在为即将到来的别离幽怨。
早来的大雁刚刚辞别旧日的关塞，萧瑟秋风就已经先一步吹入了古老的城池。
你腰间佩戴着刻有隼鸟纹样的官印，这是天子赐予的恩荣，身着官服深入民间抚恤百姓，如今鬓边已经生出缕缕白发。
我心中满是惆怅，怅恨你比我先一步归向都城，汉阳的父老乡亲定然会长久怀念你当年出行的旌旗仪仗。

• 虞沔州指担任沔州刺史的虞姓友人，沔州为唐代州名，治所在今湖北汉阳一带。
• 摇落指草木凋零，语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”，是古典诗词中悲秋意象的典型母题。
• 溳水古水名，即涢水，汉水的支流，流经唐代沔州境内。
• 腰章建隼腰间佩戴刻有隼鸟纹样的官印，唐代刺史级别的官印以隼为纹饰，这里代指刺史的官职与天子恩荣。
• 露冕指官员出行时不遮障冠冕，显露于外，后世用来称颂地方长官勤政爱民、深入民间体察民情。
• 耆老指地方上年长且德高望重的人，泛指当地的父老百姓。
• 旌麾古代官员出行时所持的旌旗仪仗，这里代指地方长官的车驾与留下的惠民政绩。

这首七言律诗典型体现了刘长卿诗作一贯的清苍沉挚风格，以悲秋意绪贯穿全篇，将送别之思、身世之慨与对友人的称颂融于一体，毫无应酬类诗作常见的浮泛弊病。

开篇从眼前楚地秋景起兴，把宋玉以来传统的悲秋母题与当下的别离情绪相勾连，悠悠流淌的溳水成为绵长无尽离愁的具象载体，造语自然而情韵深厚。中间两联对仗严整，先写雁归塞北、风入古城的秋景，暗喻友人如今如归雁一般得返长安，顺势过渡到对友人多年治理地方、勤政爱民的宦绩称颂，不刻意雕琢却妥帖工稳。尾联收束极有层次，既抒发自己不得先归的惆怅，又借当地父老的怀念侧面烘托友人的深得民心，也暗含了诗人自己漂泊江汉、仕途失意的身世之叹，意蕴多层，耐人咀嚼。

这首诗创作于唐代宗大历年间，是刘长卿旅居江汉一带时的寄赠之作。

当时刘长卿仕途失意，正辗转于江南州县任职，久滞楚地不得北归，听闻时任沔州刺史的虞姓友人获朝廷新的任命替代，即将返回都城长安，便登上汉东城楼，写下这首诗遥寄友人。