送柳澥下第出京

你年少时便心性刚健风骨不凡，立志要凭自身全力博取功名。
文章曾请司马相如那样的大家品评，剑术也曾向猿公这样的高人请教。
御车技艺精良骏马也足力超逸，为何却接连三次翻车受挫？
仕途的升降沉浮本是大道所推崇的常态，困厄或显达全是上天注定的分际。
不妨追随逍遥无拘的境界悠游度日，将内心的体悟与鸿蒙大道相印证。
你暂且佩着湛卢宝剑归乡去吧，不要再去计较剑锋的锐利或钝滞。

• 下第科举考试不中，俗称落第。
• 心骨心性与风骨，指人的品格志气。
• 马卿指汉代文学家司马相如，字长卿，后世常尊称其为马卿，这里代指文章大家。
• 猿公传说中古代的剑术高人，善使剑，这里代指精于剑术的名师。
• 车三偾指车多次翻倒，语出《左传》，此处比喻科举多次受挫落第。
• 洪濛也作鸿蒙，指宇宙初始的混沌状态，这里指代自然大道。
• 湛卢古代春秋时期名铸剑师欧冶子所铸的传世名剑，这里代指良剑。
• 铦钝锋利与钝滞，这里代指才能的高下、一时的得失。

这首赠别诗完全跳出了传统送别落第友人诗作常见的嗟叹怀才不遇、劝慰再接再厉的俗套，开篇先盛赞友人的才学与壮志，随后以设问点出落第受挫的现实，却并未沉溺于失意的情绪。

全诗多处化用典故，语气温和旷达，将道家逍遥顺天的思想融入劝慰之中，肯定了浮沉穷达都是人生常态，劝友人不必为一时的科举失利耿耿于怀，体现出作者通透豁达的人生态度，也满含对友人的深切体恤与真挚情谊。

这首诗创作于北宋仁宗年间，是时任京官的张方平为送别科举落第、即将离开京城的友人柳澥所作。

北宋时期科举竞争极为激烈，大量有才学的士人往往困于场屋多年不得中第，友人落第的失意境遇让张方平心生怜惜，便写下这首赠诗宽慰对方。