广陵散

广陵散,妙哉嵇公其旨深,谁知此是亡国音。
商声慢大宫声微,强臣专命王室卑。
我闻仲达窥天禄,人见飞鸟在晋屋。
子元废芳昭杀髦,常道乡公终荡覆。
义师三自广陵起,功皆不成竟夷戮。
广陵散,宣诛凌。
景诛俭,文诛诞。
广陵散,晋室昌,魏室亡。

译文

收起展开
《广陵散》这支古曲啊,妙在嵇康弹奏时寄寓的旨意十分深远,谁能料到这乐曲里早就藏着曹魏亡国的暗音。
乐曲中商声宏大舒缓而宫声微弱,正对应着权臣专断国命、王室日渐衰微的时局。
我听说司马懿早就暗中觊觎曹魏的天下,当时就有谶语说象征帝王的飞鸟已经停在晋朝的屋宇之上。
司马师废黜了齐王曹芳,司马昭又当众杀害了高贵乡公曹髦,即位的常道乡公曹奂最终也落得社稷倾覆的下场。
当年有三路义师从广陵起兵讨伐司马氏,可惜全都没能成功,最终惨遭屠戮。
《广陵散》的余音里,晋宣帝司马懿诛杀了太尉王凌。
晋景帝司马师诛杀了镇东将军毌丘俭,晋文帝司马昭诛杀了征东将军诸葛诞。
《广陵散》的曲终之时,晋朝基业昌盛,曹魏王室彻底灭亡。

注释

收起展开
  • 广陵散中国古代著名琴曲,相传嵇康游洛西时得异人传授,临刑前从容弹奏此曲,叹《广陵散》于今绝矣,后世成为咏叹王朝兴亡、名士风骨的经典意象。
  • 嵇公指嵇康,三国曹魏名士,竹林七贤之首,因不满司马氏专权被构陷杀害。
  • 商声、宫声中国古代五声音阶中的两个音级,古人常以五音对应朝政秩序,宫声象征天子王室,商声象征臣下势力。
  • 仲达司马懿的字,曹魏后期权臣,是西晋王朝的核心奠基人之一。
  • 天禄指上天赐予的帝位、王朝国运。
  • 常道乡公即魏元帝曹奂,曹魏末代皇帝,后禅位于司马炎,曹魏正式灭亡。
  • 夷戮被杀害、诛灭。

赏析

收起展开
这首诗立意十分新颖,打破了以往同题材作品只聚焦嵇康个人悲剧的传统,将《广陵散》这支琴曲的命运和整个曹魏王朝的兴亡完全绑定,把琴曲的音声特质和历史走向做了深度勾连。

全诗句式错落,三言短句与七言长句杂糅,节奏随叙事推进不断加快,末尾以三叠“广陵散”的咏叹层层递进,把王朝覆灭的沧桑感渲染得淋漓尽致。诗人没有做直白的史论评判,而是将嵇康当年抚琴时的深沉预感,和之后数十年司马氏专权、三次广陵起兵失败、最终魏室禅晋的史实串联成完整的叙事链,以史为鉴的沉郁感慨藏于字里行间,兼具乐府诗的韵律感和咏史诗的厚重感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张方平的咏史代表作,收录于其文集《乐全集》的古乐府类作品中。

张方平历仕仁宗、英宗、神宗三朝,深谙历代治乱兴衰的规律,他没有局限于传统《广陵散》题材只写嵇康个人悲剧的旧例,而是借古题串联起魏晋易代的完整史事,意在以曹魏被司马氏篡夺的历史教训,警示北宋朝廷警惕权臣坐大、王室衰微的潜在隐患。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: