酬琅邪山僧智先相示禅册

种种诸法皆心生,心自无生岂有法。
祖师来意我不知,昨夜秋风扫黄叶。

译文

收起展开
世间所有的一切诸法都由心念生发,本心本就没有生灭又哪里有实法可得。
达摩祖师西来传法的本意我全然不知,昨夜的秋风悄然扫落了满阶枯黄的树叶。

注释

收起展开
  • 酬指以诗文赠答、酬谢对方。
  • 琅邪山即琅琊山,位于今安徽滁州西南,北宋时期是禅宗传播兴盛的名山。
  • 禅册记载禅宗公案、宗门要义的相关典籍。
  • 祖师这里特指禅宗东土初祖菩提达摩,相传他从西域东来传法,是中国禅宗的开端。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅家偈颂体作品,全无世俗应酬的陈腐气息,直截了当地彰显出诗人的明心见性境界。

开篇两句直接契合禅宗“万法唯心”的核心义理,破斥世人执着于外在具象诸法的迷思,点出本心无生无灭的究竟本质。后两句更是充满向上的禅门机锋,故意说“祖师来意我不知”,实则是要破除世人执着于祖师言教、向外攀援求法的妄念,最后以“昨夜秋风扫黄叶”的清寂空灵意象收束,将不可言说的禅意全然托出,不落任何知解的窠臼,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣张方平的禅理类酬答诗作,张方平一生博通儒释道三家义理,尤其对禅宗要义有极深的体悟,常年与各地高僧交游往来。

当时琅琊山的僧人智先向他出示自己整理编撰的禅宗典籍,张方平没有顺着常规路径注解禅理,而是以诗明心,写下这首充满禅家机锋的作品作为酬答。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: