送李录事兄归襄邓

多年来我们一同饱尝战乱的艰辛，数次搬家就像随风飘转的蓬草一样漂泊不定。
征战结束之后我们都已白头才得以相逢，大好的青春岁月早已在乱离之中消磨殆尽。
远行的友人身影在西月之下越走越远，北风吹拂着归乡的马儿发出萧萧的嘶鸣。
汉水相隔楚云遮断，前路迢迢相隔千万里，此刻在天涯作别，我心中的遗恨无穷无尽。

• 李录事姓李的友人，时任录事一职，录事是唐代官府中掌管文书的属官。
• 襄邓唐代的襄州与邓州，即今湖北襄阳到河南邓州一带，是友人的故乡所在地。
• 转蓬随风飘转的蓬草，古代常用来比喻人身世漂泊、居无定所。
• 杳杳形容身影幽暗、渐行渐远直至模糊的样子。
• 萧萧形容马匹嘶鸣的声音。

这首诗突破了普通送别诗的抒情局限，将个人身世之悲、时代乱离之痛与送别之情完全融合，情感沉挚厚重，极具时代典型性。

开篇两句以飘转的蓬草为喻，高度概括了二人十余年共同经历的多难漂泊生涯，写出了安史之乱背景下无数流离士人的共同命运，极具共情力。颔联“白首相逢征战后，青春已过乱离中”是传诵千古的名句，没有刻意渲染悲苦，却将劫后余生、青春耗散的沉痛写得入木三分，字字都浸透着时代的辛酸。

颈联转入送别场景的描摹，西月、北风、嘶鸣的归马共同营造出苍凉寥廓的氛围，将离别的怅惘具象化，画面感极强。尾联收束到别后的相隔之远，把普通的离别之恨升华为乱世中漂泊者共有的时代情绪，余味悠长，感人至深。

这首诗是中唐诗人刘长卿的送别名作，创作于安史之乱平定后的大历年间。

当时中原地区刚刚经历多年战乱，民生凋敝，士人阶层大多有过辗转流离的惨痛经历，诗人与友人李录事都饱经乱离之苦，此番友人动身返回位于汉水流域的襄邓故乡，诗人百感交集，写下这首寄寓深广的送别诗。