初闻贬谪续喜量移登干越亭赠郑校书

青青芳草的色泽覆满了江中的沙洲，我远赴万里伤心不已，江水兀自悠悠流淌。
南方的飞鸟哪里懂得南国的偏远，江畔的繁花偏偏向北来的迁客展露愁容。
漂泊的生涯早已随着沧浪流水远去，蒙冤的郁气如今恰逢大赦诏令全然消散。
你为何还特意邀请我这个贬谪之人共饮沉醉，春风日夜都在等候着载我北归的行舟。

• 量移唐代官制，被贬谪到荒远地区的官员，遇赦后酌情迁移到距离京城较近的地方任职，称为量移。
• 干越亭唐代名胜古亭，旧址在今江西余干县东南江畔，是当时文人登临抒怀的常见去处。
• 北人诗人自指，刘长卿祖籍河北，早年长期在北方生活，此时贬谪江南，故以北人自称。
• 沧浪原指古水名，此处代指漂泊江湖的过往贬谪生涯。
• 涣汗语出《周易》，古人以汗液出而不能收回比喻帝王号令的权威性，此处代指朝廷发布的大赦诏令。
• 迁客被贬谪流放到远方的官吏，此处是诗人的自指。

这首诗精准呈现了诗人从贬谪之悲到遇赦之喜的完整心境转折，情感层次递进自然，毫无生硬雕琢之感。开篇以春江草盛的明丽春景反衬万里飘零的沉哀，以乐景写哀情，加倍凸显出诗人遭谗远窜的落寞心绪。

中间两联以越鸟、江花等江南特有意象落笔，将无知的风物与多愁的迁人做对照，把抽象的愁绪具象化，物态人情交融无痕，完全契合刘长卿诗作一贯的清婉沉郁风格。

末两联笔锋由悲转喜，冤气消散、春风待舟的意象，把诗人积压许久的思归之心写得鲜活灵动，既没有刻意宣泄狂喜，也没有沉湎于过往伤痛，余味悠长，是刘长卿贬谪诗中情绪转折极具代表性的作品。

这首诗作于唐代宗大历年间，刘长卿遭小人诬陷，被远贬为南巴尉，赴任途中恰逢朝廷大赦，获得量移的机会，被迁往距离中原更近的区域任职。

当时他途经江西余干的干越亭，与担任校书郎的友人郑氏相逢，心中交织着过往贬谪的酸楚与遇赦的欣喜，悲喜交加之下便写下这首诗作相赠。