赴南中题褚少府湖上亭子

在东郭的春日陂塘旁耕种度日，看淡世间万事的你只愿手持钓丝悠然垂钓。
青翠的竹枝肆意蔓延侵占了小路，你卷帘闲坐时总能对着远处的一脉青山。
繁花纷纷飘落院门整日虚掩，黄莺寂寂啼鸣白昼的时光都仿佛走得更缓。
从此一别我就要去往千万里之外的南中，日后望见白云流水便会想起我们重聚的约定。

• 南中泛指岭南一带，是诗人此次贬谪赴任的目的地。
• 褚少府少府是唐代对县尉的尊称，褚少府即姓褚的县尉，是作者的友人。
• 春陂春日的水岸、池塘。
• 放侵肆意蔓延侵占。
• 佳期此处指和友人重聚的美好约定。

这首诗的写景层次极富章法，开篇先勾勒友人隐居湖上的整体生活状态，随后两联从近到远铺陈亭中所见之景，绿竹侵径见居所少有人来的清幽，青山对卷帘见主人闲适从容的意态，花落门闭、莺啼日迟更是把静谧慵懒的闲居氛围渲染到了极致。

全诗前六句全写湖上亭子的清雅闲逸，实则是为末句的离别蓄势，正因为此处的时光太过美好，才让即将远赴千万里之外蛮荒之地的诗人格外不舍，最后以白云流水为喻，将绵长的思念托付给永恒的自然景物，余韵悠悠，尽显中唐大历诗派淡远清寂的典型风格。

这首诗创作于唐代宗大历年间，当时刘长卿遭人构陷，由淮西鄂岳转运留后任上被贬为南巴尉，南巴地处岭南，时人统称这一区域为南中。

赴任途中他途经江南，造访了友人褚姓少府所居的湖上亭子，在领略过居所的清幽闲趣之后，临别之际写下这首留别之作，既表达了对友人闲逸生活的艳羡，也暗含了自身迁谪的怅惘。