喜朱拾遗承恩拜命赴任上都

朝廷下诏书征召授官，脱下隐士的荷衣，动身离开隐居的东山，掩上旧日的草堂。
皇宫正门高入九天，可通达奏事的文籍，你如同华亭的清鹤，位列朝堂的班行。
告别隐居的水滨，从此江湖风烟渐远，身在幽深的宫禁之中，每日的时光舒缓悠长。
如今你再回到昔日垂钓的旧地，相伴的海鸥见了你，也会振翅飞向高远的云天。

• 拾遗唐代谏官名，分属门下省与中书省，职责是侍从皇帝、讽谏朝政、举荐人才。
• 荷裳用荷叶制成的衣裳，出自隐士相关的典故，代指隐者的服饰与隐居身份。
• 阊阖原本指神话传说中的天门，这里代指唐代皇宫的正门。
• 华亭一鹤化用《世说新语》中华亭鹤唳的典故，这里用来比喻品行高洁、风度脱俗的贤士，赞美朱拾遗的品格。
• 沧洲临水的郊野之地，是古典诗词中对隐士居所的常见代称。
• 青琐古代皇宫门窗上雕刻的连琐纹样，涂以青色作为装饰，后世常以青琐代指宫廷。
• 漏刻中国古代的滴水计时器具，这里代指宫廷之中的日常时光。

这首诗跳出了普通送别诗常见的离愁别绪，通篇满溢着友人得偿所愿、奔赴朝堂的由衷喜悦，整体格调清逸开阔，毫无沉郁之气。

全诗用典妥帖自然，从告别隐居生涯写起，顺势铺陈入朝之后的仕宦图景，最后以海鸥高翔的意象收束全篇，既呼应了开篇的隐居底色，又暗喻友人摆脱闲散身份、人生格局得以跃升的美好期许，情感真挚动人，尽显刘长卿诗作清雅流畅的典型艺术风格。

这首诗作于唐代宗大历年间，当时刘长卿正宦游、旅居江南一带，与不少遁迹山野的文人雅士交游密切。

友人朱氏此前长期隐居江南，承蒙朝廷恩命被授为拾遗的谏官，即将启程前往都城长安（即诗中所称的上都）赴任，刘长卿为友人终于得以施展抱负感到由衷欣喜，便写下这首赠别之作。