再赋柳枝词二阕 其二

叶叶新长约黛蛾,丝丝轻软任风梭。
啼莺便学歌喉啭,知是春来舞意多。

译文

收起展开
片片新生的柳叶修长,宛如美人描过的黛色眉峰,缕缕柔细的柳枝轻软,任由春风像梭子一样穿拂摆弄。
枝上啼鸣的黄莺刚学着放开婉转的歌喉,便知晓这是春日来临,柳枝翩然起舞的意绪正浓。

注释

收起展开
  • 黛蛾指古代女子用黛石描画的秀眉,这里用来比喻初生柳叶细长柔美的形态。
  • 风梭风中穿梭的织布梭子,这里用来形容春风拂动柳枝、柳丝往来飘曳的样子。
  • 啭指鸟儿发出婉转悠扬的鸣叫声。

赏析

收起展开
这首诗构思十分精巧,通篇没有直接出现“柳”字,却句句都在写柳的情态,比喻与拟人的手法运用得浑然天成。前两句以美人黛眉喻柳叶,以风中飞梭喻春风穿动柳丝的动态,把静态柳叶的柔美和动态柳丝的轻盈都刻画得鲜活灵动。

后两句宕开笔锋,以枝上黄莺初学鸣啭的侧面场景,烘托出春日柳丝飘拂如舞的盎然生机,全诗笔调轻快明丽,把早春风物的鲜活意趣写得跃然纸上,也暗含着诗人退居乡野后悠然自得的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名相韩琦晚年退居相州(今河南安阳)闲居期间创作的咏柳组诗中的第二首,同题作品共两首,均以春日柳枝为核心吟咏对象。

韩琦一生历仕三朝,出将入相,晚年远离朝堂政务后多创作描摹日常风物、抒写闲淡心境的小诗,这首柳枝词便是他春日游赏郊野,见新柳姿态动人时的即兴题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: